1 “Now, son of man, take a block of clay, put it in front of you and draw the city of Jerusalem on it.

1 Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:

1 “And now, son of man, take a large clay brick and set it down in front of you. Then draw a map of the city of Jerusalem on it.

1 “You also, son of man, take a clay tablet and lay it before you, and portray on it a city, Jerusalem.

1 “Now, human, get yourself a brick, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it.

1 Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:

1 And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, —Jerusalem:

1 ⸤The Lord said,⸥ “Son of man, take clay, put it in front of you, and draw a map of Jerusalem on it.

1 “Now you, son of man, take a brick, set it in front of you, and draw the city of Jerusalem on it.

1 And you, O mortal, take a brick and set it before you. On it portray a city, Jerusalem;

1 “Now, son of man, take for yourself a brick, and you must put it before you, and you must portray on it a city, Jerusalem.

1 “Son of man, get a clay tablet. Put it in front of you. Draw the city of Jerusalem on it.

1 “Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.