13 I will destroy all her cattle

from beside abundant waters

no longer to be stirred by the foot of man

or muddied by the hooves of cattle.

13 I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

13 I will destroy all your flocks and herds

that graze beside the streams.

Never again will people or animals

muddy those waters with their feet.

13 Also I will destroy all its animals

From beside its great waters;

The foot of man shall muddy them no more,

Nor shall the hooves of animals muddy them.

13 I will also destroy all Egypt’s cattle

which live alongside much water.

The foot of a human will not stir the water,

and the hoofs of cattle will not muddy it anymore.

13 I will destroy also all the beasts thereof from beside many waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.

13 And I will destroy all the beasts thereof, from beside the great waters; and the foot of man shall not trouble them any more, nor shall the cloven hoofs of beasts trouble them.

13 I will also destroy all the animals beside its many water sources. The feet of humans and the hoofs of animals won’t stir up the water anymore.

13 I will slaughter all its cattle

that are beside many waters.

No human foot will churn them again,

and no cattle hooves will disturb them.

13 I will destroy all its livestock

from beside abundant waters;

and no human foot shall trouble them any more,

nor shall the hoofs of cattle trouble them.

13 And I will destroy all her domestic livestock

beside many waters.

The feet of humans will not make them turbid again,

and the hooves of domestic livestock will not make them turbid.

13 I will destroy all of its cattle

from the places where they have plenty of water.

Human feet will never stir the water up again.

The hoofs of cattle will not make it muddy anymore.

13 “I will also destroy all its cattle from beside many waters;

And the foot of man will not muddy them anymore

And the hoofs of beasts will not muddy them.