2 “Son of man, prophesy and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“ ‘Wail and say,

“Alas for that day!”

3 For the day is near,

the day of the Lord is near—

a day of clouds,

a time of doom for the nations.

2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God; Howl ye, Woe worth the day! 3 For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

2 “Son of man, prophesy and give this message from the Sovereign Lord:

“Weep and wail

for that day,

3 for the terrible day is almost here—

the day of the Lord!

It is a day of clouds and gloom,

a day of despair for the nations.

2 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God:

“Wail, ‘Woe to the day!’

3 For the day is near,

Even the day of the Lord is near;

It will be a day of clouds, the time of the Gentiles.

2 “Human, prophesy and say, ‘This is what the Lord God says:

Cry and say,

“The terrible day is coming.”

3 The day is near;

the Lord’s day of judging is near.

It is a cloudy day

and a time when the nations will be judged.

2 Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day! 3 For the day is near, even the day of Jehovah is near; it shall be a day of clouds, a time of the nations.

2 Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day! 3 For the day is at hand, yea, the day of Jehovah is at hand, a day of clouds; it shall be the time of the nations.

2 “Son of man, prophesy. Say, ‘This is what the Almighty Lord says: 

Cry for that day! 

3 The day is near. The day of the Lord is near. 

It will be a gloomy day, a time of trouble for the nations. 

2 “Son of man, prophesy and say: This is what the Lord God says:

Wail: Woe for the day!

3 For a day is near;

a day belonging to the Lord is near.

It will be a day of clouds,

a time of doom for the nations.

2 Mortal, prophesy, and say, Thus says the Lord God:

Wail, “Alas for the day!”

3 For a day is near,

the day of the Lord is near;

it will be a day of clouds,

a time of doom for the nations.

2 “Son of man, prophesy, and you must say, ‘thus says the Lord Yahweh:

“Wail, alas! For the day!

3 For a day is near;

indeed, a day is near for Yahweh.

A day of cloud,

a time of the nations it will be.

2 “Son of man, prophesy. Say, ‘The Lord and King says,

“ ‘ “Cry out,

‘A terrible day is coming!’

3 The day is near.

The day of the Lord is coming.

It will be a cloudy day.

The nations have been sentenced to die.

2 “Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord God,

“Wail, ‘Alas for the day!’

3 “For the day is near,

Even the day of the Lord is near;

It will be a day of clouds,

A time of doom for the nations.