Logos Bible Study

Ezekiel 19:1–3

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

A Lament for the Princes of Israel

19And you, xtake up a lamentation for the princes of Israel, 2and say:

What was your mother? yA lioness!

Among lions she crouched;

in the midst of young lions

she reared her cubs.

3And she brought up one of her cubs;

zhe became a young lion,

aand he learned to catch prey;

he devoured men.

Read in Logos

Cross references

  1. xch. 26:17; 27:2, 32; 28:12; 32:2; Amos 5:1; [Jer. 7:29]
  2. y[Gen. 49:9]
  3. z[ch. 22:25; 32:2; 2 Kgs. 23:30, 31]
  4. ach. 22:25, 27

In other versions

NIVNew International Version (2011)

“Take up a lament concerning the princes of Israel and say:

“ ‘What a lioness was your mother

among the lions!

She lay down among them

and reared her cubs.

She brought up one of her cubs,

and he became a strong lion.

He learned to tear the prey

and he became a man-eater.

CSBChristian Standard Bible

“As for you, take up a lament for the princes of Israel, and say:

What was your mother? A lioness!

She lay down among the lions;

she reared her cubs among the young lions.

She brought up one of her cubs,

and he became a young lion.

After he learned to tear prey,

he devoured people.

NLTNew Living Translation

“Sing this funeral song for the princes of Israel:

“What is your mother?

A lioness among lions!

She lay down among the young lions

and reared her cubs.

She raised one of her cubs

to become a strong young lion.

He learned to hunt and devour prey,

and he became a man-eater.

LEBThe Lexham English Bible

“And you, raise a lament about the leaders of Israel, and you must say,

‘What a lioness was your mother

among the lions.

She lay down in the midst of young lions,

and she reared her lion cubs.

And she raised up one from her cubs;

he became a fierce lion,

and he learned to tear prey;

he ate humans.

KJV 1900King James Version

Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel, And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions. And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.