Loading…

Exodus 35:1–3

Sabbath Regulations

35 Moses assembled all the congregation of the people of Israel and said to them, b“These are the things that the Lord has commanded you to do. cSix days work shall be done, but on the seventh day you shall have a Sabbath of solemn rest, holy to the Lord. Whoever does any work on it shall be put to death. dYou shall kindle no fire in all your dwelling places on the Sabbath day.”

Read more



Exodus 35:1–3 — The New International Version (NIV)

Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the Lord has commanded you to do: For six days, work is to be done, but the seventh day shall be your holy day, a day of sabbath rest to the Lord. Whoever does any work on it is to be put to death. Do not light a fire in any of your dwellings on the Sabbath day.”

Exodus 35:1–3 — King James Version (KJV 1900)

And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the Lord hath commanded, that ye should do them. Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the Lord: whosoever doeth work therein shall be put to death. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Exodus 35:1–3 — New Living Translation (NLT)

Then Moses called together the whole community of Israel and told them, “These are the instructions the Lord has commanded you to follow. You have six days each week for your ordinary work, but the seventh day must be a Sabbath day of complete rest, a holy day dedicated to the Lord. Anyone who works on that day must be put to death. You must not even light a fire in any of your homes on the Sabbath.”

Exodus 35:1–3 — The New King James Version (NKJV)

Then Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said to them, “These are the words which the Lord has commanded you to do: Work shall be done for six days, but the seventh day shall be a holy day for you, a Sabbath of rest to the Lord. Whoever does any work on it shall be put to death. You shall kindle no fire throughout your dwellings on the Sabbath day.”

Exodus 35:1–3 — New Century Version (NCV)

Moses gathered all the Israelite community together and said to them, “These are the things the Lord has commanded you to do. You are to work for six days, but the seventh day will be a holy day, a Sabbath of rest to honor the Lord. Anyone who works on that day must be put to death. On the Sabbath day you must not light a fire in any of your houses.”

Exodus 35:1–3 — American Standard Version (ASV 1901)

And Moses assembled all the congregation of the children of Israel, and said unto them, These are the words which Jehovah hath commanded, that ye should do them. Six days shall work be done; but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of solemn rest to Jehovah: whosoever doeth any work therein shall be put to death. Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.

Exodus 35:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And Moses collected all the assembly of the children of Israel, and said to them, These are the things which Jehovah has commanded, to do them. Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you a holy day, a sabbath of rest to Jehovah: whoever does work on it shall be put to death. Ye shall kindle no fire throughout your dwellings upon the sabbath day.

Exodus 35:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)

Moses assembled the whole Israelite community and said to them, “These are the things the Lord has commanded you to do: You may work for six days, but the seventh day is a holy day of worship, a day when you don’t work. It is dedicated to the Lord. Whoever does any work on this day should be put to death. Never light a fire in any of your homes on this day of worship.”

Exodus 35:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

Moses assembled the entire Israelite community and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do: For six days work is to be done, but on the seventh day you are to have a holy day, a Sabbath of complete rest to the Lord. Anyone who does work on it must be executed. Do not light a fire in any of your homes on the Sabbath day.”

Exodus 35:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)

Moses assembled all the congregation of the Israelites and said to them: These are the things that the Lord has commanded you to do:

Six days shall work be done, but on the seventh day you shall have a holy sabbath of solemn rest to the Lord; whoever does any work on it shall be put to death. You shall kindle no fire in all your dwellings on the sabbath day.

Exodus 35:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)

And Moses assembled all the community of the Israelites, and he said to them, “These are the words that Yahweh has commanded for us to do them. On six days work can be done, and on the seventh there will be for you a holy day, a Sabbath of complete rest, for Yahweh; anyone doing work on it will be put to death. You will not kindle a fire in any of your dwellings on the day of the Sabbath.”

Exodus 35:1–3 — New International Reader’s Version (NIrV)

Moses gathered the whole community of Israel together. He said to them, “Here are the things the Lord has commanded you to do. You must do your work in six days. But the seventh day will be your holy day. It will be a Sabbath in the Lord’s honor. You must rest on it. Anyone who does any work on it must be put to death. Do not even light a fire in any of your homes on the Sabbath day.”

Exodus 35:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

Then Moses assembled all the congregation of the sons of Israel, and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do:

“For six days work may be done, but on the seventh day you shall have a holy day, a sabbath of complete rest to the Lord; whoever does any work on it shall be put to death.

“You shall not kindle a fire in any of your dwellings on the sabbath day.”