Exodus 30:36
Exodus 30:36 — The New International Version (NIV)
36 Grind some of it to powder and place it in front of the ark of the covenant law in the tent of meeting, where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Exodus 30:36 — King James Version (KJV 1900)
36 And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Exodus 30:36 — New Living Translation (NLT)
36 Grind some of the mixture into a very fine powder and put it in front of the Ark of the Covenant, where I will meet with you in the Tabernacle. You must treat this incense as most holy.
Exodus 30:36 — The New King James Version (NKJV)
36 And you shall beat some of it very fine, and put some of it before the Testimony in the tabernacle of meeting where I will meet with you. It shall be most holy to you.
Exodus 30:36 — New Century Version (NCV)
36 Beat some of the incense into a fine powder, and put it in front of the Ark of the Agreement in the Meeting Tent, where I will meet with you. You must use this incense powder only for its very special purpose.
Exodus 30:36 — American Standard Version (ASV)
36 and thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Exodus 30:36 — 1890 Darby Bible (DARBY)
36 And thou shalt beat some of it to powder, and put some of it before the testimony in the tent of meeting, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
Exodus 30:36 — GOD’S WORD Translation (GW)
36 Grind some of it into a fine powder, and put it in front of ⸤the ark containing⸥ the words of my promise in the tent of meeting, where I will meet with you. You must treat it as most holy.
Exodus 30:36 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
36 Grind some of it into a fine powder and put some in front of the testimony in the tent of meeting, where I will meet with you. It must be especially holy to you.
Exodus 30:36 — The New Revised Standard Version (NRSV)
36 and you shall beat some of it into powder, and put part of it before the covenant in the tent of meeting where I shall meet with you; it shall be for you most holy.
Exodus 30:36 — The Lexham English Bible (LEB)
36 And you will grind part of it to powder, and you will put part of it before the testimony in the tent of assembly where I will meet with you; it will be a most holy thing to you.
Exodus 30:36 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
36 Grind some of it into powder. Place it in front of the tablets of the covenant in the Tent of Meeting. There I will meet with you. The incense will be very holy to you.
Exodus 30:36 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
36 “You shall beat some of it very fine, and put part of it before the testimony in the tent of meeting where I will meet with you; it shall be most holy to you.