⁵Then ^eyou shall take the garments, and put on Aaron the coat and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastpiece, and gird him with the ^fskillfully woven band of the ephod. ⁶^gAnd you shall set the turban on his head and put the holy crown on the turban. ⁷You shall take ^hthe anointing oil and pour it on his head and anoint him. ⁸Then you ⁱshall bring his sons and put coats on them, ⁹and you shall gird Aaron and his sons with ^jsashes and bind caps on them. And ^kthe priesthood shall be theirs by a statute forever. Thus you shall ^lordain Aaron and his sons.

Read in Logos

Cross references

ech. 28:2–4
fch. 28:8
gch. 28:36, 37; Lev. 8:9; [Num. 6:7]
hver. 21; ch. 28:41; 30:25; Lev. 8:12, 30; 10:7; 21:10; Num. 35:25
i Lev. 8:13
jch. 28:4, 39
kch. 27:21; Num. 18:7
lver. 29, 33; Lev. 8:33; 16:32; See ch. 28:41

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Take the garments and dress Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself and the breastpiece. Fasten the ephod on him by its skillfully woven waistband. Put the turban on his head and attach the sacred emblem to the turban. Take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. Bring his sons and dress them in tunics and fasten caps on them. Then tie sashes on Aaron and his sons. The priesthood is theirs by a lasting ordinance.

“Then you shall ordain Aaron and his sons.

CSBChristian Standard Bible

Then take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe for the ephod, the ephod itself, and the breastpiece; fasten the ephod on him with its woven waistband. Put the turban on his head and place the holy diadem on the turban. Take the anointing oil, pour it on his head, and anoint him. You must also bring his sons and clothe them with tunics. Tie the sashes on Aaron and his sons and fasten headbands on them. The priesthood is to be theirs by a permanent statute. This is the way you will ordain Aaron and his sons.

NLTNew Living Translation

Dress Aaron in his priestly garments—the tunic, the robe worn with the ephod, the ephod itself, and the chestpiece. Then wrap the decorative sash of the ephod around him. Place the turban on his head, and fasten the sacred medallion to the turban. Then anoint him by pouring the anointing oil over his head. Next present his sons, and dress them in their tunics. Wrap the sashes around the waists of Aaron and his sons, and put their special head coverings on them. Then the right to the priesthood will be theirs by law forever. In this way, you will ordain Aaron and his sons.

LEBThe Lexham English Bible

And you will take the garments and clothe Aaron with the tunic and the robe of the ephod, and you will fasten to him the ephod and the breast piece with the waistband of the ephod. And you will set the turban on his head, and you will put the holy diadem on the turban. And you will take the anointing oil and pour it on his head and anoint him. And you will bring his sons and clothe them with tunics. And you will gird Aaron and his sons with sashes and wrap headdresses on them. And priesthood will be theirs as a lasting rule, and you will ordain Aaron and his sons.

KJV 1900King James Version

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod: And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre. Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him. And thou shalt bring his sons, and put coats upon them. And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonnets on them: and the priest’s office shall be theirs for a perpetual statute: and thou shalt consecrate Aaron and his sons.

Public Domain