Loading…

Acts 23:6–8

Now when Paul perceived that one part were gSadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Brothers, hI am a Pharisee, a son of Pharisees. It is iwith respect to the jhope and the resurrection of the dead that I am on trial.” And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. For the Sadducees ksay that there is no resurrection, nor angel, nor spirit, but the Pharisees acknowledge them all.

Read more



Acts 23:6–8 — The New International Version (NIV)

Then Paul, knowing that some of them were Sadducees and the others Pharisees, called out in the Sanhedrin, “My brothers, I am a Pharisee, descended from Pharisees. I stand on trial because of the hope of the resurrection of the dead.” When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. (The Sadducees say that there is no resurrection, and that there are neither angels nor spirits, but the Pharisees believe all these things.)

Acts 23:6–8 — King James Version (KJV 1900)

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question. And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided. For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

Acts 23:6–8 — New Living Translation (NLT)

Paul realized that some members of the high council were Sadducees and some were Pharisees, so he shouted, “Brothers, I am a Pharisee, as were my ancestors! And I am on trial because my hope is in the resurrection of the dead!”

This divided the council—the Pharisees against the Sadducees—for the Sadducees say there is no resurrection or angels or spirits, but the Pharisees believe in all of these.

Acts 23:6–8 — The New King James Version (NKJV)

But when Paul perceived that one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, “Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee; concerning the hope and resurrection of the dead I am being judged!”

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided. For Sadducees say that there is no resurrection—and no angel or spirit; but the Pharisees confess both.

Acts 23:6–8 — New Century Version (NCV)

Some of the men in the meeting were Sadducees, and others were Pharisees. Knowing this, Paul shouted to them, “My brothers, I am a Pharisee, and my father was a Pharisee. I am on trial here because I believe that people will rise from the dead.”

When Paul said this, there was an argument between the Pharisees and the Sadducees, and the group was divided. (The Sadducees do not believe in angels or spirits or that people will rise from the dead. But the Pharisees believe in them all.)

Acts 23:6–8 — American Standard Version (ASV)

But when Paul perceived that the one part were Sadducees and the other Pharisees, he cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees: touching the hope and resurrection of the dead I am called in question. And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided. For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit; but the Pharisees confess both.

Acts 23:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

But Paul, knowing that the one part of them were of the Sadducees and the other of the Pharisees, cried out in the council, Brethren, I am a Pharisee, son of Pharisees: I am judged concerning the hope and resurrection of the dead. And when he had spoken this, there was a tumult of the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided. For Sadducees say there is no resurrection, nor angel, nor spirit; but Pharisees confess both of them.

Acts 23:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

When Paul saw that some of them were Sadducees and others were Pharisees, he shouted in the council, “Brothers, I’m a Pharisee and a descendant of Pharisees. I’m on trial because I expect that the dead will come back to life.” 

After Paul said that, the Pharisees and Sadducees began to quarrel, and the men in the meeting were divided. (The Sadducees say that the dead won’t come back to life and that angels and spirits don’t exist. The Pharisees believe in all these things.)

Acts 23:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

When Paul realized that one part of them were Sadducees and the other part were Pharisees, he cried out in the Sanhedrin, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees! I am being judged because of the hope of the resurrection of the dead!” When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. For the Sadducees say there is no resurrection, and no angel or spirit, but the Pharisees affirm them all.

Acts 23:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

When Paul noticed that some were Sadducees and others were Pharisees, he called out in the council, “Brothers, I am a Pharisee, a son of Pharisees. I am on trial concerning the hope of the resurrection of the dead.” When he said this, a dissension began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided. (The Sadducees say that there is no resurrection, or angel, or spirit; but the Pharisees acknowledge all three.)

Acts 23:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)

Now when Paul realized that one part were Sadducees and the other Pharisees, he shouted out in the Sanhedrin, “Men and brothers! I am a Pharisee, a son of Pharisees! I am being judged concerning the hope and the resurrection of the dead!” And when he said this, a dispute developed between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided. (For the Sadducees say there is no resurrection or angel or spirit, but the Pharisees acknowledge them all.)

Acts 23:6–8 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

Paul knew that some of them were Sadducees and the others Pharisees. So he called out in the Sanhedrin. “My brothers,” he said, “I am a Pharisee. I am the son of a Pharisee. I believe that people will rise from the dead. That’s why I am on trial.”

When he said this, the Pharisees and the Sadducees started to argue. They began to take sides. The Sadducees say that people will not rise from the dead. They don’t believe there are angels or spirits either. But the Pharisees believe all these things.

Acts 23:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

But perceiving that one group were Sadducees and the other Pharisees, Paul began crying out in the Council, “Brethren, I am a Pharisee, a son of Pharisees; I am on trial for the hope and resurrection of the dead!”

As he said this, there occurred a dissension between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

For the Sadducees say that there is no resurrection, nor an angel, nor a spirit, but the Pharisees acknowledge them all.