30 Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.

30 And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

30 Paul wanted to go in, too, but the believers wouldn’t let him.

30 And when Paul wanted to go in to the people, the disciples would not allow him.

30 Paul wanted to go in and talk to the crowd, but the followers did not let him.

30 And when Paul was minded to enter in unto the people, the disciples suffered him not.

30 But Paul intending to go in to the people, the disciples suffered him not;

30 Paul wanted to go into the crowd, but his disciples wouldn’t let him.

30 Though Paul wanted to go in before the people, the disciples did not let him.

30 Paul wished to go into the crowd, but the disciples would not let him;

30 But when Paul wanted to enter into the popular assembly, the disciples would not let him.

30 Paul wanted to appear in front of the crowd. But the believers wouldn’t let him.

30 And when Paul wanted to go into the assembly, the disciples would not let him.