Romans 11:30–36
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
30For just as qyou were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience, 31so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now5 receive mercy. 32For God rhas consigned all to disobedience, that he may have mercy on all.
33Oh, the depth of the riches and swisdom and knowledge of God! tHow unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways!
34“For uwho has known the mind of the Lord,
or vwho has been his counselor?”
35“Or wwho has given a gift to him
that he might be repaid?”
36For xfrom him and through him and to him are all things. yTo him be glory forever. Amen.
Footnotes
- 5Some manuscripts omit now
Cross references
- qEph. 2:2, 3, 11, 13; Col. 1:21; 3:7; Titus 3:3
- rSee ch. 3:9
- sCol. 2:3; [Ps. 139:6; Eph. 3:10]
- tDeut. 29:29
- uIsa. 40:13; 1 Cor. 2:16; [Job 15:8]
- vJob 36:22, 23
- wJob 35:7; 41:11
- x1 Cor. 8:6; 11:12; Col. 1:16; [Heb. 2:10]
- ych. 16:27; Eph. 3:21; Phil. 4:20; 1 Tim. 1:17; 1 Pet. 4:11; 2 Pet. 3:18; Jude 25; Rev. 1:6; 5:13
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience, so they too have now become disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you. For God has bound everyone over to disobedience so that he may have mercy on them all.
Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God!
How unsearchable his judgments,
and his paths beyond tracing out!
“Who has known the mind of the Lord?
Or who has been his counselor?”
“Who has ever given to God,
that God should repay them?”
For from him and through him and for him are all things.
To him be the glory forever! Amen.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
As you once disobeyed God but now have received mercy through their disobedience, so they too have now disobeyed, resulting in mercy to you, so that they also may now receive mercy. For God has imprisoned all in disobedience so that he may have mercy on all.
Oh, the depth of the riches
and the wisdom and the knowledge of God!
How unsearchable his judgments
and untraceable his ways!
For who has known the mind of the Lord?
Or who has been his counselor?
And who has ever given to God,
that he should be repaid?
For from him and through him
and to him are all things.
To him be the glory forever. Amen.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Once, you Gentiles were rebels against God, but when the people of Israel rebelled against him, God was merciful to you instead. Now they are the rebels, and God’s mercy has come to you so that they, too, will share in God’s mercy. For God has imprisoned everyone in disobedience so he could have mercy on everyone.
Oh, how great are God’s riches and wisdom and knowledge! How impossible it is for us to understand his decisions and his ways!
For who can know the Lord’s thoughts?
Who knows enough to give him advice?
And who has given him so much
that he needs to pay it back?
For everything comes from him and exists by his power and is intended for his glory. All glory to him forever! Amen.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
For just as you formerly were disobedient to God, but now have been shown mercy because of the disobedience of these, so also these have now been disobedient for your mercy, in order that they also may now be shown mercy. For God confined them all in disobedience, in order that he could have mercy on them all.
Oh, the depth of the riches
and the wisdom and the knowledge of God!
How unsearchable are his judgments
and how incomprehensible are his ways!
“For who has known the mind of the Lord,
or who has been his counselor?
Or who has given in advance to him,
and it will be paid back to him?”
For from him and through him and to him are all things.
To him be glory for eternity! Amen.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all.
O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counseller? Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.
Public Domain