The Future of Bible Study Is Here.
Proverbs 23:1–3
1 | Or who |
c |
Proverbs 23:1–3 — The New International Version (NIV)
1 When you sit to dine with a ruler,
note well what is before you,
2 and put a knife to your throat
if you are given to gluttony.
3 Do not crave his delicacies,
for that food is deceptive.
Proverbs 23:1–3 — King James Version (KJV 1900)
1 When thou sittest to eat with a ruler,
Consider diligently what is before thee:
2 And put a knife to thy throat,
If thou be a man given to appetite.
3 Be not desirous of his dainties:
For they are deceitful meat.
Proverbs 23:1–3 — New Living Translation (NLT)
1 While dining with a ruler,
pay attention to what is put before you.
2 If you are a big eater,
put a knife to your throat;
3 don’t desire all the delicacies,
for he might be trying to trick you.
Proverbs 23:1–3 — The New King James Version (NKJV)
1 When you sit down to eat with a ruler,
Consider carefully what is before you;
2 And put a knife to your throat
If you are a man given to appetite.
3 Do not desire his delicacies,
For they are deceptive food.
Proverbs 23:1–3 — New Century Version (NCV)
1 If you sit down to eat with a ruler,
notice the food that is in front of you.
2 Control yourself
if you have a big appetite.
3 Don’t be greedy for his fine foods,
because that food might be a trick.
Proverbs 23:1–3 — American Standard Version (ASV)
1 When thou sittest to eat with a ruler,
Consider diligently him that is before thee;
2 And put a knife to thy throat,
If thou be a man given to appetite.
3 Be not desirous of his dainties;
Seeing they are deceitful food.
Proverbs 23:1–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 When thou sittest to eat with a ruler, consider well who is before thee; 2 and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite. 3 Be not desirous of his dainties; for they are deceitful food.
Proverbs 23:1–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 When you sit down to eat with a ruler,
pay close attention to what is in front of you,
2 and put a knife to your throat if you have a big appetite.
3 Do not crave his delicacies,
because this is food that deceives you.
Proverbs 23:1–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 When you sit down to dine with a ruler,
consider carefully what is before you,
2 and put a knife to your throat
if you have a big appetite;
3 don’t desire his choice food,
for that food is deceptive.
Proverbs 23:1–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 When you sit down to eat with a ruler,
observe carefully what is before you,
2 and put a knife to your throat
if you have a big appetite.
3 Do not desire the ruler’s delicacies,
for they are deceptive food.
Proverbs 23:1–3 — The Lexham English Bible (LEB)
1 When you sit to eat with a ruler,
you shall surely observe what is before you,
2 and you shall put a knife to your throat
if you have a big appetite.
3 Do not desire his delicacies,
for it is food of deception.
Proverbs 23:1–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 When you sit down to eat with a ruler,
look carefully at what’s in front of you.
2 Put a knife to your throat
if you like to eat too much.
3 Don’t long for his fancy food.
It can fool you.
Proverbs 23:1–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 When you sit down to dine with a ruler,
Consider carefully what is before you,
2 And put a knife to your throat
If you are a man of great appetite.
3 Do not desire his delicacies,
For it is deceptive food.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.