16 Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given. 17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God, but the one and only Son, who is himself God and is in closest relationship with the Father, has made him known.

16 And of his fulness have all we received, and grace for grace. 17 For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. 18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

16 From his abundance we have all received one gracious blessing after another. 17 For the law was given through Moses, but God’s unfailing love and faithfulness came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. But the unique One, who is himself God, is near to the Father’s heart. He has revealed God to us.

16 And of His fullness we have all received, and grace for grace. 17 For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has seen God at any time. The only begotten Son, who is in the bosom of the Father, He has declared Him.

16 Because he was full of grace and truth, from him we all received one gift after another. 17 The law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. But God the only Son is very close to the Father, and he has shown us what God is like.

16 For of his fulness we all received, and grace for grace. 17 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18 No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

16 for of his fulness we all have received, and grace upon grace. 17 For the law was given by Moses: grace and truth subsists through Jesus Christ. 18 No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.

16 Each of us has received one gift after another because of all that the Word is. 17 Laws were given through Moses, but kindness and truth came into existence through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. God’s only Son, the one who is closest to the Father’s heart, has made him known. 

16 Indeed, we have all received grace after grace

from His fullness,

17 for the law was given through Moses,

grace and truth came through Jesus Christ.

18 No one has ever seen God.

The One and Only Son —

the One who is at the Father’s side —

He has revealed Him.

16 From his fullness we have all received, grace upon grace. 17 The law indeed was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18 No one has ever seen God. It is God the only Son, who is close to the Father’s heart, who has made him known.

16 For from his fullness we have all received, and grace after grace. 17 For the law was given through Moses; grace and truth came about through Jesus Christ. 18 No one has seen God at any time; the one and only, God, the one who is in the bosom of the Father—that one has made him known.

16 We have all received one blessing after another. God’s grace is not limited. 17 Moses gave us the law. Jesus Christ has given us grace and truth.

18 No one has ever seen God. But God, the one and only Son, is at the Father’s side. He has shown us what God is like.

16 For of His fullness we have all received, and grace upon grace.

17 For the Law was given through Moses; grace and truth were realized through Jesus Christ.

18 No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained Him.