4 “Listen to me, my people;

hear me, my nation:

Instruction will go out from me;

my justice will become a light to the nations.

5 My righteousness draws near speedily,

my salvation is on the way,

and my arm will bring justice to the nations.

The islands will look to me

and wait in hope for my arm.

4 Hearken unto me, my people; And give ear unto me, O my nation: For a law shall proceed from me, And I will make my judgment to rest for a light of the people. 5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, And mine arms shall judge the people; The isles shall wait upon me, And on mine arm shall they trust.

4 “Listen to me, my people.

Hear me, Israel,

for my law will be proclaimed,

and my justice will become a light to the nations.

5 My mercy and justice are coming soon.

My salvation is on the way.

My strong arm will bring justice to the nations.

All distant lands will look to me

and wait in hope for my powerful arm.

4 “Listen to Me, My people;

And give ear to Me, O My nation:

For law will proceed from Me,

And I will make My justice rest

As a light of the peoples.

5 My righteousness is near,

My salvation has gone forth,

And My arms will judge the peoples;

The coastlands will wait upon Me,

And on My arm they will trust.

4 “My people, listen to me;

my nation, pay attention to me.

I will give the people my teachings,

and my decisions will be like a light to all people.

5 I will soon show that I do what is right.

I will soon save you.

I will use my power and judge all nations.

All the faraway places are waiting for me;

they wait for my power to help them.

4 Attend unto me, O my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall go forth from me, and I will establish my justice for a light of the peoples. 5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust.

4 Listen unto me, my people; and give ear unto me, my nation: for a law shall proceed from me, and I will establish my judgment for a light of the peoples. 5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples: the isles shall wait for me, and in mine arm shall they trust.

4 Pay attention to me, my people. 

Open your ears to hear me, my nation. 

My teachings will go out from me. 

My justice will become a light for the people. 

5 My righteousness is near. 

My salvation is on the way. 

I will bring justice to people. 

The coastlands put their hope in me, 

and they wait eagerly for me. 

4 Pay attention to Me, My people,

and listen to Me, My nation;

for instruction will come from Me,

and My justice for a light to the nations.

I will bring it about quickly.

5 My righteousness is near,

My salvation appears,

and My arms will bring justice to the nations.

The coastlands will put their hope in Me,

and they will look to My strength.

4 Listen to me, my people,

and give heed to me, my nation;

for a teaching will go out from me,

and my justice for a light to the peoples.

5 I will bring near my deliverance swiftly,

my salvation has gone out

and my arms will rule the peoples;

the coastlands wait for me,

and for my arm they hope.

4 “Listen attentively to me, my people,

and my nation, listen to me!

For a teaching will go out from me,

and I will cause my justice to rest for a light to the peoples.

5 My righteousness is near; my salvation has gone out,

and my arms will judge the peoples.

The coastlands wait for me,

and for my arm they wait.

4 “Listen to me, my people.

Pay attention, my nation.

My law will go out to the nations.

I make everything right.

That will be a guiding light for them.

5 The time for me to set you free is near.

I will soon save you.

My powerful arm will make everything right among the nations.

The islands will put their hope in me.

They will wait for my powerful arm to act.

4 “Pay attention to Me, O My people,

And give ear to Me, O My nation;

For a law will go forth from Me,

And I will set My justice for a light of the peoples.

5 “My righteousness is near, My salvation has gone forth,

And My arms will judge the peoples;

The coastlands will wait for Me,

And for My arm they will wait expectantly.