Ephesians 4:23–28
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
23and rto be renewed in the spirit of your minds, 24and to put on sthe new self, tcreated after the likeness of God in true righteousness and holiness.
25Therefore, having put away falsehood, let each one of you uspeak the truth with his neighbor, for vwe are members one of another. 26wBe angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, 27and xgive no opportunity to the devil. 28Let the thief no longer steal, but rather ylet him labor, zdoing honest work with his own hands, so athat he may have something to share with anyone in need.
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
to be made new in the attitude of your minds; and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness.
Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. “In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, and do not give the devil a foothold. Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
to be renewed in the spirit of your minds, and to put on the new self, the one created according to God’s likeness in righteousness and purity of the truth.
Therefore, putting away lying, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another. Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger, and don’t give the devil an opportunity. Let the thief no longer steal. Instead, he is to do honest work with his own hands, so that he has something to share with anyone in need.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Instead, let the Spirit renew your thoughts and attitudes. Put on your new nature, created to be like God—truly righteous and holy.
So stop telling lies. Let us tell our neighbors the truth, for we are all parts of the same body. And “don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry, for anger gives a foothold to the devil.
If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
be renewed in the spirit of your mind, and put on the new man (in accordance with God), who is created in righteousness and holiness from the truth.
Therefore, putting aside the lie, speak truth each one of you with his neighbor, because we are members of one another. Be angry and do not sin; do not let the sun set on your anger, nor give place to the devil. The one who steals must steal no longer, but instead must labor, working with his own hands what is good, so that he may have something to share with the one who has need.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And be renewed in the spirit of your mind; And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: Neither give place to the devil. Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
Public Domain