Loading…

2 Thessalonians 2:6–8

And you know what is restraining him now so that he may be revealed in his time. For lthe mystery of lawlessness mis already at work. Only he who now restrains it will do so until he is out of the way. And then nthe lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus owill kill with pthe breath of his mouth and bring to nothing by qthe appearance of his coming.

Read more



2 Thessalonians 2:6–8 — The New International Version (NIV)

And now you know what is holding him back, so that he may be revealed at the proper time. For the secret power of lawlessness is already at work; but the one who now holds it back will continue to do so till he is taken out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will overthrow with the breath of his mouth and destroy by the splendor of his coming.

2 Thessalonians 2:6–8 — King James Version (KJV 1900)

And now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time. For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way. And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:

2 Thessalonians 2:6–8 — New Living Translation (NLT)

And you know what is holding him back, for he can be revealed only when his time comes. For this lawlessness is already at work secretly, and it will remain secret until the one who is holding it back steps out of the way. Then the man of lawlessness will be revealed, but the Lord Jesus will slay him with the breath of his mouth and destroy him by the splendor of his coming.

2 Thessalonians 2:6–8 — The New King James Version (NKJV)

And now you know what is restraining, that he may be revealed in his own time. For the mystery of lawlessness is already at work; only He who now restrains will do so until He is taken out of the way. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord will consume with the breath of His mouth and destroy with the brightness of His coming.

2 Thessalonians 2:6–8 — New Century Version (NCV)

And now you know what is stopping that Man of Evil so he will appear at the right time. The secret power of evil is already working in the world, but there is one who is stopping that power. And he will continue to stop it until he is taken out of the way. Then that Man of Evil will appear, and the Lord Jesus will kill him with the breath that comes from his mouth and will destroy him with the glory of his coming.

2 Thessalonians 2:6–8 — American Standard Version (ASV 1901)

And now ye know that which restraineth, to the end that he may be revealed in his own season. For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way. And then shall be revealed the lawless one, whom the Lord Jesus shall slay with the breath of his mouth, and bring to nought by the manifestation of his coming;

2 Thessalonians 2:6–8 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And now ye know that which restrains, that he should be revealed in his own time. For the mystery of lawlessness already works; only there is he who restrains now until he be gone, and then the lawless one shall be revealed, whom the Lord Jesus shall consume with the breath of his mouth, and shall annul by the appearing of his coming;

2 Thessalonians 2:6–8 — GOD’S WORD Translation (GW)

You know what it is that now holds him back, so that he will be revealed when his time comes. The mystery of this sin is already at work. But it cannot work effectively until the person now holding it back gets out of the way. Then the man of sin will be revealed and the Lord Jesus will destroy him by what he says. When the Lord Jesus comes, his appearance will put an end to this man.

2 Thessalonians 2:6–8 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

And you know what currently restrains him, so that he will be revealed in his time. For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way, and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of His mouth and will bring him to nothing with the brightness of His coming.

2 Thessalonians 2:6–8 — The New Revised Standard Version (NRSV)

And you know what is now restraining him, so that he may be revealed when his time comes. For the mystery of lawlessness is already at work, but only until the one who now restrains it is removed. And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will destroy with the breath of his mouth, annihilating him by the manifestation of his coming.

2 Thessalonians 2:6–8 — The Lexham English Bible (LEB)

And you know that which restrains him now, so that he will be revealed in his own time. For the mystery of lawlessness is at work already; only the one who now restrains will do so until he is out of the way, and then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of his mouth, and wipe out by the appearance of his coming,

2 Thessalonians 2:6–8 — New International Reader’s Version, 1998 ed. (NIrV) (NIrV)

Now you know what is holding the man of sin back. He is held back so that he can make his appearance at the right time. The secret power of sin is already at work. But the one who now holds that power back will keep doing it until he is taken out of the way.

Then the man of sin will appear. The Lord Jesus will overthrow him with the breath of his mouth. The glorious brightness of Jesus’ coming will destroy the man of sin.

2 Thessalonians 2:6–8 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

And you know what restrains him now, so that in his time he will be revealed.

For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains will do so until he is taken out of the way.

Then that lawless one will be revealed whom the Lord will slay with the breath of His mouth and bring to an end by the appearance of His coming;