⁸And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah⁴ to this day. ⁹And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me?”

Read in Logos

Footnotes

4Perez-uzzah means the breaking out against Uzzah

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Then David was angry because the Lord’s wrath had broken out against Uzzah, and to this day that place is called Perez Uzzah.

David was afraid of the Lord that day and said, “How can the ark of the Lord ever come to me?”

CSBChristian Standard Bible

David was angry because of the Lord’s outburst against Uzzah, so he named that place Outburst Against Uzzah, as it is today. David feared the Lord that day and said, “How can the ark of the Lord ever come to me?”

NLTNew Living Translation

David was angry because the Lord’s anger had burst out against Uzzah. He named that place Perez-uzzah (which means “to burst out against Uzzah”), as it is still called today.

David was now afraid of the Lord, and he asked, “How can I ever bring the Ark of the Lord back into my care?”

LEBThe Lexham English Bible

David was angry because Yahweh had burst out against Uzza, and he called that place Perez-Uzza until this day. But David feared Yahweh on that day and said, “How can the ark of Yahweh come to me?”

KJV 1900King James Version

And David was displeased, because the Lord had made a breach upon Uzzah: and he called the name of the place Perez-uzzah to this day. And David was afraid of the Lord that day, and said, How shall the ark of the Lord come to me?

Public Domain