2 Samuel 24:25
25 And David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. bSo the Lord responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel.
2 Samuel 24:25 — The New International Version (NIV)
25 David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer in behalf of the land, and the plague on Israel was stopped.
2 Samuel 24:25 — King James Version (KJV 1900)
25 And David built there an altar unto the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
2 Samuel 24:25 — New Living Translation (NLT)
25 David built an altar there to the Lord and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And the Lord answered his prayer for the land, and the plague on Israel was stopped.
2 Samuel 24:25 — The New King James Version (NKJV)
25 And David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. So the Lord heeded the prayers for the land, and the plague was withdrawn from Israel.
2 Samuel 24:25 — New Century Version (NCV)
25 He built an altar to the Lord there and offered whole burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered his prayer for the country, and the disease in Israel stopped.
2 Samuel 24:25 — American Standard Version (ASV)
25 And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings. So Jehovah was entreated for the land, and the plague was stayed from Israel.
2 Samuel 24:25 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings. And Jehovah was propitious to the land, and the plague was stayed from Israel.
2 Samuel 24:25 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 David built an altar for the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. So the Lord heard the prayers for the country, and the plague on Israel stopped.
2 Samuel 24:25 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then the Lord answered prayer on behalf of the land, and the plague on Israel ended.
2 Samuel 24:25 — The New Revised Standard Version (NRSV)
25 David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and offerings of well-being. So the Lord answered his supplication for the land, and the plague was averted from Israel.
2 Samuel 24:25 — The Lexham English Bible (LEB)
25 David built an altar to Yahweh there, and he offered burnt offerings and fellowship offerings. Then Yahweh responded to his prayer for the land and brought the plague to a halt from upon Israel.
2 Samuel 24:25 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 David built an altar there to honor the Lord. He sacrificed burnt offerings and friendship offerings.
Then the Lord answered prayer and blessed the land. The plague on Israel was stopped.
2 Samuel 24:25 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
25 David built there an altar to the Lord and offered burnt offerings and peace offerings. Thus the Lord was moved by prayer for the land, and the plague was held back from Israel.