14 He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, “Return, you and all your men.”

14 And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.

14 Then Amasa convinced all the men of Judah, and they responded unanimously. They sent word to the king, “Return to us, and bring back all who are with you.”

14 So he swayed the hearts of all the men of Judah, just as the heart of one man, so that they sent this word to the king: “Return, you and all your servants!”

14 David touched the hearts of all the people of Judah at once. They sent a message to the king that said, “Return with all your men.”

14 And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent unto the king, saying, Return thou, and all thy servants.

14 And he bowed the heart of all the men of Judah as of one man; and they sent to the king, Return, thou and all thy servants.

14 All the people of Judah were in total agreement. So they sent the king this message: “Come back with all your servants.” 

14 So he won over all the men of Judah, and they sent word to the king: “Come back, you and all your servants.”

14 Amasa swayed the hearts of all the people of Judah as one, and they sent word to the king, “Return, both you and all your servants.”

14 So he turned the heart of all the men of Judah as one man, and they sent word to the king, “Return, you and all your servants.”

14 So the hearts of all of the men of Judah were turned toward David. All of them had the same purpose in mind. They sent a message to the king. It said, “We want you to come back. We want all of your men to come back too.”

14 Thus he turned the hearts of all the men of Judah as one man, so that they sent word to the king, saying, “Return, you and all your servants.”