15 But now bring me a harpist.”

While the harpist was playing, the hand of the Lord came on Elisha

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.

15 Now bring me someone who can play the harp.”

While the harp was being played, the power of the Lord came upon Elisha,

15 But now bring me a musician.”

Then it happened, when the musician played, that the hand of the Lord came upon him.

15 Now bring me someone who plays the harp.”

While the harp was being played, the Lord gave Elisha power.

15 But now bring me a minstrel. And it came to pass, when the minstrel played, that the hand of Jehovah came upon him.

15 And now fetch me a minstrel. And it came to pass when the minstrel played, that the hand of Jehovah was upon him.

15 But get me someone to play some music.” 

While the musician was playing, the Lord’s power came over Elisha.

15 Now, bring me a musician.”

While the musician played, the Lord’s hand came on Elisha.

15 But get me a musician.” And then, while the musician was playing, the power of the Lord came on him.

15 But now, bring me a musician.” It happened that at the moment the musician played, the hand of Yahweh came upon him.

15 But now bring me someone who plays the harp.”

While that person was playing the harp, the Lord’s powerful hand came on Elisha.

15 “But now bring me a minstrel.” And it came about, when the minstrel played, that the hand of the Lord came upon him.