Loading…

2 Kings 23:6

And he brought out hthe Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem, to the brook Kidron, iand burned it at the brook Kidron jand beat it to dust and cast the dust of it upon the graves kof the common people.

Read more



2 Kings 23:6 — The New International Version (NIV)

He took the Asherah pole from the temple of the Lord to the Kidron Valley outside Jerusalem and burned it there. He ground it to powder and scattered the dust over the graves of the common people.

2 Kings 23:6 — King James Version (KJV 1900)

And he brought out the grove from the house of the Lord, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.

2 Kings 23:6 — New Living Translation (NLT)

The king removed the Asherah pole from the Lord’s Temple and took it outside Jerusalem to the Kidron Valley, where he burned it. Then he ground the ashes of the pole to dust and threw the dust over the graves of the people.

2 Kings 23:6 — The New King James Version (NKJV)

And he brought out the wooden image from the house of the Lord, to the Brook Kidron outside Jerusalem, burned it at the Brook Kidron and ground it to ashes, and threw its ashes on the graves of the common people.

2 Kings 23:6 — New Century Version (NCV)

He removed the Asherah idol from the Temple of the Lord and took it outside Jerusalem to the Kidron Valley, where he burned it and beat it into dust. Then he threw the dust on the graves of the common people.

2 Kings 23:6 — American Standard Version (ASV 1901)

And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and beat it to dust, and cast the dust thereof upon the graves of the common people.

2 Kings 23:6 — 1890 Darby Bible (DARBY)

And he brought out the Asherah from the house of Jehovah, outside Jerusalem, to the torrent of Kidron, and burned it at the torrent of Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder upon the graves of the children of the people.

2 Kings 23:6 — GOD’S WORD Translation (GW)

He took the pole dedicated to the goddess Asherah from the temple to the Kidron Valley outside Jerusalem. He burned it in the Kidron Valley, ground it to dust, and threw its ashes on the tombs of the common people.

2 Kings 23:6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

He brought out the Asherah pole from the Lord’s temple to the Kidron Valley outside Jerusalem. He burned it at the Kidron Valley, beat it to dust, and threw its dust on the graves of the common people.

2 Kings 23:6 — The New Revised Standard Version (NRSV)

He brought out the image of Asherah from the house of the Lord, outside Jerusalem, to the Wadi Kidron, burned it at the Wadi Kidron, beat it to dust and threw the dust of it upon the graves of the common people.

2 Kings 23:6 — The Lexham English Bible (LEB)

He brought out the Asherah image from the temple of Yahweh outside of Jerusalem to the Wadi Kidron and burnt it at the Wadi Kidron; then he pulverized it to dust and threw its dust upon the tombs of the common people.

2 Kings 23:6 — New International Reader’s Version (NIrV)

Josiah removed the Asherah pole from the Lord’s temple. It had been used to worship Asherah. He took it to the Kidron Valley outside Jerusalem. There he burned it. He ground it into powder. And he scattered it over the graves of the ordinary people.

2 Kings 23:6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

He brought out the Asherah from the house of the Lord outside Jerusalem to the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and ground it to dust, and threw its dust on the graves of the common people.