4 Before Isaiah had left the middle court, the word of the Lord came to him:

4 And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,

4 But before Isaiah had left the middle courtyard, this message came to him from the Lord:

4 And it happened, before Isaiah had gone out into the middle court, that the word of the Lord came to him, saying,

4 Before Isaiah had left the middle courtyard, the Lord spoke his word to Isaiah:

4 And it came to pass, before Isaiah was gone out into the middle part of the city, that the word of Jehovah came to him, saying,

4 And it came to pass before Isaiah had gone out into the middle city that the word of Jehovah came to him saying,

4 Isaiah hadn’t gone as far as the middle courtyard when the Lord spoke his word to him:

4 Isaiah had not yet gone out of the inner courtyard when the word of the Lord came to him:

4 Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him:

4 Isaiah had not gone out from the middle of the city when the word of Yahweh came to him, saying,

4 Isaiah was leaving the middle courtyard. Before he had left it, a message came to him from the Lord. He said,

4 Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him, saying,