1 Timothy 6:12–14
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12mFight the good fight of the faith. nTake hold of the eternal life oto which you were called and about which you made pthe good confession in the presence of many witnesses. 13qI charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, rwho in his testimony before4 Pontius Pilate made pthe good confession, 14to keep the commandment unstained and free from reproach until sthe appearing of our Lord Jesus Christ,
Footnotes
- 4Or in the time of
Cross references
- m[ch. 1:18]; See 1 Cor. 9:25
- n[Phil. 3:12]
- o1 Pet. 5:10
- pSee 2 Cor. 9:13
- qSee ch. 5:21
- r[Matt. 27:11; John 18:37; Rev. 1:5; 3:14]
- p[See ver. 12 above]
- sSee 2 Thess. 2:8
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses. In the sight of God, who gives life to everything, and of Christ Jesus, who while testifying before Pontius Pilate made the good confession, I charge you to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Fight the good fight of the faith. Take hold of eternal life to which you were called and about which you have made a good confession in the presence of many witnesses. In the presence of God, who gives life to all, and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you to keep this command without fault or failure until the appearing of our Lord Jesus Christ.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Fight the good fight for the true faith. Hold tightly to the eternal life to which God has called you, which you have declared so well before many witnesses. And I charge you before God, who gives life to all, and before Christ Jesus, who gave a good testimony before Pontius Pilate, that you obey this command without wavering. Then no one can find fault with you from now until our Lord Jesus Christ comes again.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Fight the good fight of the faith; take hold of the eternal life to which you were called, and confessed the good confession in the presence of many witnesses. I command you, in the sight of God who gives life to all things and Christ Jesus who testified the good confession before Pontius Pilate, that you observe the commandment without fault, irreproachable until the appearing of our Lord Jesus Christ,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses. I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and before Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession; That thou keep this commandment without spot, unrebukeable, until the appearing of our Lord Jesus Christ:
Public Domain