1 Samuel 1:14
1 Samuel 1:14 — The New International Version (NIV)
14 and said to her, “How long are you going to stay drunk? Put away your wine.”
1 Samuel 1:14 — King James Version (KJV 1900)
14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
1 Samuel 1:14 — New Living Translation (NLT)
14 “Must you come here drunk?” he demanded. “Throw away your wine!”
1 Samuel 1:14 — The New King James Version (NKJV)
14 So Eli said to her, “How long will you be drunk? Put your wine away from you!”
1 Samuel 1:14 — New Century Version (NCV)
14 and said to her, “Stop getting drunk! Throw away your wine!”
1 Samuel 1:14 — American Standard Version (ASV)
14 And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
1 Samuel 1:14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
14 And Eli said to her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee.
1 Samuel 1:14 — GOD’S WORD Translation (GW)
14 “How long are you going to stay drunk?” Eli asked her. “Get rid of your wine.”
1 Samuel 1:14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
14 and scolded her, “How long are you going to be drunk? Get rid of your wine!”
1 Samuel 1:14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
14 So Eli said to her, “How long will you make a drunken spectacle of yourself? Put away your wine.”
1 Samuel 1:14 — The Lexham English Bible (LEB)
14 Then Eli said to her, “How long will you behave like someone who is drunk? Put away your wine!”
1 Samuel 1:14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
14 He said to her, “How long will you keep on getting drunk? Get rid of your wine.”
1 Samuel 1:14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
14 Then Eli said to her, “How long will you make yourself drunk? Put away your wine from you.”