5 Against the walls of the main hall and inner sanctuary he built a structure around the building, in which there were side rooms.

5 And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

5 He built a complex of rooms against the outer walls of the Temple, all the way around the sides and rear of the building.

5 Against the wall of the temple he built chambers all around, against the walls of the temple, all around the sanctuary and the inner sanctuary. Thus he made side chambers all around it.

5 Solomon also built some side rooms against the walls of the main room and the inner room of the Temple. He built rooms all around.

5 And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.

5 And against the wall of the house he built floors round about, against the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.

5 He built an annex containing side rooms all around the temple. This annex was next to the walls of the main building and the inner sanctuary.

5 He then built a chambered structure along the temple wall, encircling the walls of the temple, that is, the sanctuary and the inner sanctuary. And he made side chambers all around.

5 He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary; and he made side chambers all around.

5 and he built a structure against the wall of the temple running all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.

5 He built side rooms around the temple. They were built against the walls of the main hall and the Most Holy Room.

5 Against the wall of the house he built stories encompassing the walls of the house around both the nave and the inner sanctuary; thus he made side chambers all around.