1 If any of you has a dispute with another, do you dare to take it before the ungodly for judgment instead of before the Lord’s people?

1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and not before the saints?

1 When one of you has a dispute with another believer, how dare you file a lawsuit and ask a secular court to decide the matter instead of taking it to other believers!

1 Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

1 When you have something against another Christian, how can you bring yourself to go before judges who are not right with God? Why do you not let God’s people decide who is right?

1 Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

1 Dare any one of you, having a matter against another, prosecute his suit before the unjust, and not before the saints?

1 When one of you has a complaint against another, how dare you go to court to settle the matter in front of wicked people. Why don’t you settle it in front of God’s holy people?

1 If any of you has a legal dispute against another, do you dare go to court before the unrighteous, and not before the saints?

1 When any of you has a grievance against another, do you dare to take it to court before the unrighteous, instead of taking it before the saints?

1 Does anyone among you, if he has a matter against someone else, dare to go to court before the unrighteous, and not before the saints?

1 Suppose one of you wants to bring a charge against another believer. Should you take it to the ungodly to be judged? Why not take it to God’s people?

1 Does any one of you, when he has a case against his neighbor, dare to go to law before the unrighteous and not before the saints?