5 and that he appeared to Cephas, and then to the Twelve. 6 After that, he appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time, most of whom are still living, though some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles, 8 and last of all he appeared to me also, as to one abnormally born.

9 For I am the least of the apostles and do not even deserve to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 And that he was seen of Cephas, then of the twelve: 6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep. 7 After that, he was seen of James; then of all the apostles. 8 And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time. 9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 He was seen by Peter and then by the Twelve. 6 After that, he was seen by more than 500 of his followers at one time, most of whom are still alive, though some have died. 7 Then he was seen by James and later by all the apostles. 8 Last of all, as though I had been born at the wrong time, I also saw him. 9 For I am the least of all the apostles. In fact, I’m not even worthy to be called an apostle after the way I persecuted God’s church.

5 and that He was seen by Cephas, then by the twelve. 6 After that He was seen by over five hundred brethren at once, of whom the greater part remain to the present, but some have fallen asleep. 7 After that He was seen by James, then by all the apostles. 8 Then last of all He was seen by me also, as by one born out of due time.

9 For I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 and that he was seen by Peter and then by the twelve apostles. 6 After that, Jesus was seen by more than five hundred of the believers at the same time. Most of them are still living today, but some have died. 7 Then he was seen by James and later by all the apostles. 8 Last of all he was seen by me—as by a person not born at the normal time. 9 All the other apostles are greater than I am. I am not even good enough to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 and that he appeared to Cephas; then to the twelve; 6 then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain until now, but some are fallen asleep; 7 then he appeared to James; then to all the apostles; 8 and last of all, as to the child untimely born, he appeared to me also. 9 For I am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve. 6 Then he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the most remain until now, but some also have fallen asleep. 7 Then he appeared to James; then to all the apostles; 8 and last of all, as to an abortion, he appeared to me also. 9 For I am the least of the apostles, who am not fit to be called apostle, because I have persecuted the assembly of God.

5 He appeared to Cephas.Next he appeared to the twelve apostles. 6 Then he appeared to more than 500 believers at one time. (Most of these people are still living, but some have died.) 7 Next he appeared to James. Then he appeared to all the apostles. 8 Last of all, he also appeared to me. 

I’m like an aborted child ⸤who was given life⸥. 9 I’m the least of the apostles. I’m not even fit to be called an apostle because I persecuted God’s church.

5 and that He appeared to Cephas,

then to the Twelve.

6 Then He appeared to over 500 brothers at one time;

most of them are still alive,

but some have fallen asleep.

7 Then He appeared to James,

then to all the apostles.

8 Last of all, as to one abnormally born,

He also appeared to me.

9 For I am the least of the apostles, unworthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve. 6 Then he appeared to more than five hundred brothers and sisters at one time, most of whom are still alive, though some have died. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles. 8 Last of all, as to one untimely born, he appeared also to me. 9 For I am the least of the apostles, unfit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 and that he appeared to Cephas, then to the twelve, 6 then he appeared to more than five hundred brothers at once, the majority of whom remain until now, but some have fallen asleep. 7 Then he appeared to James, then to all the apostles, 8 and last of all, as it were to one born at the wrong time, he appeared also to me. 9 For I am the least of the apostles, not worthy to be called an apostle, because I persecuted the church of God.

5 He appeared to Peter.

Then he appeared to the Twelve. 6 After that, he appeared to more than 500 believers at the same time. Most of them are still living. But some have died. 7 He appeared to James. Then he appeared to all the apostles. 8 Last of all, he also appeared to me. I was like someone who wasn’t born at the right time or in a normal way.

9 I am the least important of the apostles. I’m not even fit to be called an apostle. I tried to destroy God’s church.

5 and that He appeared to Cephas, then to the twelve.

6 After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;

7 then He appeared to James, then to all the apostles;

8 and last of all, as to one untimely born, He appeared to me also.

9 For I am the least of the apostles, and not fit to be called an apostle, because I persecuted the church of God.