Ephesians 5:18–20
18 And sdo not get drunk with wine, for that is tdebauchery, but ube filled with the Spirit, 19 addressing one another in vpsalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with your heart, 20 wgiving thanks always and for everything to God the Father xin the name of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 5:18–20 — The New International Version (NIV)
18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit, 19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, 20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:18–20 — King James Version (KJV 1900)
18 And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit; 19 Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; 20 Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ;
Ephesians 5:18–20 — New Living Translation (NLT)
18 Don’t be drunk with wine, because that will ruin your life. Instead, be filled with the Holy Spirit, 19 singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts. 20 And give thanks for everything to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:18–20 — The New King James Version (NKJV)
18 And do not be drunk with wine, in which is dissipation; but be filled with the Spirit, 19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things to God the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 5:18–20 — New Century Version (NCV)
18 Do not be drunk with wine, which will ruin you, but be filled with the Spirit. 19 Speak to each other with psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord. 20 Always give thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:18–20 — American Standard Version (ASV 1901)
18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit; 19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; 20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
Ephesians 5:18–20 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit, 19 speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and chanting with your heart to the Lord; 20 giving thanks at all times for all things to him who is God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 5:18–20 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Don’t get drunk on wine, which leads to wild living. Instead, be filled with the Spirit19 by reciting psalms, hymns, and spiritual songs for your own good. Sing and make music to the Lord with your hearts. 20 Always thank God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:18–20 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 And don’t get drunk with wine, which leads to reckless actions, but be filled by the Spirit:
19 speaking to one another
in psalms, hymns, and spiritual songs,
singing and making music
from your heart to the Lord,
20 giving thanks always for everything
to God the Father
in the name of our Lord Jesus Christ,
Ephesians 5:18–20 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 Do not get drunk with wine, for that is debauchery; but be filled with the Spirit, 19 as you sing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, singing and making melody to the Lord in your hearts, 20 giving thanks to God the Father at all times and for everything in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:18–20 — The Lexham English Bible (LEB)
18 And do not be drunk with wine (in which is dissipation), but be filled by the Spirit, 19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and singing praise in your heart to the Lord, 20 giving thanks always for all things in the name of our Lord Jesus Christ to the God and Father,
Ephesians 5:18–20 — New International Reader’s Version (NIrV)
18 Don’t fill yourself up with wine. Getting drunk will lead to wild living. Instead, be filled with the Holy Spirit.
19 Speak to each other with psalms, hymns and spiritual songs. Sing and make music in your heart to the Lord. 20 Always give thanks to God the Father for everything. Give thanks to him in the name of our Lord Jesus Christ.
Ephesians 5:18–20 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;
20 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;