Psalm 119,97–104
Elberfelder 1905Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
97Wie liebe ich dein Gesetz! Es ist mein Sinnen den ganzen Tag.
98Weiser als meine Feinde machen mich deine Gebote, denn immer sind sie bei mir.
99Verständiger bin ich als alle meine Lehrer, denn deine Zeugnisse sind mein Sinnen.
100Mehr Einsicht habe ich als die Alten, denn deine Vorschriften habe ich bewahrt.
101Von jedem bösen Pfade habe ich meine Füße zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Nicht bin ich von deinen Rechten gewichen, denn du, du hast mich unterwiesen.
103Wie süß sind meinem Gaumen deine Worte, mehr als Honig meinem Munde!
104Aus deinen Vorschriften empfange ich Einsicht; darum hasse ich jeden Lügenpfad.
Public Domain