Psalm 73–83

73

¹Ein Psalm; von Asaph. Fürwahr, Gott ist Israel gut, denen, die reinen Herzens sind.

²Ich aber, wenig fehlte, so wären meine Füße abgewichen, um nichts wären ausgeglitten meine Schritte.

³Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah die Wohlfahrt der Gesetzlosen.

⁴Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.

⁵Nicht sind sie im Ungemach der Sterblichen, und mit den Menschen werden sie nicht geplagt.

⁶Deshalb umgibt sie der Hochmut wie ein Halsgeschmeide, Gewalttat umhüllt sie wie ein Gewand.

⁷Es tritt aus dem Fett hervor ihr Auge; sie wallen über in den Einbildungen des Herzens.

⁸Sie höhnen und reden in Bosheit von Bedrückung; von oben herab reden sie.

⁹Sie setzen in den Himmel ihren Mund, und ihre Zunge wandelt auf der Erde.

¹⁰Deshalb wendet sich hierher sein Volk, und Wasser in Fülle wird von ihnen geschlürft.

¹¹Und sie sprechen: Wie wüßte es Gott, und wie sollte Wissen sein bei dem Höchsten?

¹²Siehe, diese sind Gesetzlose, und, immerdar sorglos, erwerben sie sich Vermögen.

¹³Fürwahr, vergebens habe ich mein Herz gereinigt, und in Unschuld gewaschen meine Hände.

¹⁴Da ich ja geplagt ward den ganzen Tag, und alle Morgen meine Züchtigung da war.

¹⁵Wenn ich gesagt hätte: Ich will ebenso reden, siehe, so wäre ich treulos gewesen dem Geschlecht deiner Söhne.

¹⁶Da dachte ich nach, um dieses zu begreifen: eine mühevolle Arbeit war es in meinen Augen;

¹⁷bis ich hineinging in die Heiligtümer Gottes und jener Ende gewahrte.

¹⁸Fürwahr, auf schlüpfrige Örter setzest du sie, stürzest sie hin zu Trümmern.

¹⁹Wie sind sie so plötzlich verwüstet, haben ein Ende genommen, sind umgekommen durch Schrecknisse!

²⁰Wie einen Traum nach dem Erwachen wirst du, Herr, beim Aufwachen ihr Bild verachten.

²¹Als mein Herz sich erbitterte und es mich in meinen Nieren stach,

²²da war ich dumm und wußte nichts; ein Tier war ich bei dir.

²³Doch ich bin stets bei dir: du hast mich erfaßt bei meiner rechten Hand;

²⁴durch deinen Rat wirst du mich leiten, und nach der Herrlichkeit wirst du mich aufnehmen.

²⁵Wen habe ich im Himmel? Und neben dir habe ich an nichts Lust auf der Erde.

²⁶Vergeht mein Fleisch und mein Herz, meines Herzens Fels und mein Teil ist Gott auf ewig.

²⁷Denn siehe, es werden umkommen, die dir ferne sind; du vertilgst alle, die buhlerisch von dir abweichen.

²⁸Ich aber, Gott zu nahen ist mir gut; ich habe meine Zuversicht auf den Herrn, Jehova, gesetzt, um zu erzählen alle deine Taten.

74

¹Ein Maskil; von Asaph. Gott, warum hast du verworfen für immer, raucht dein Zorn wider die Herde deiner Weide?

²Gedenke deiner Gemeinde, die du erworben hast vor alters, erlöst als dein Erbteil, des Berges Zion, auf welchem du gewohnt hast!

³Erhebe deine Tritte zu den immerwährenden Trümmern! Alles im Heiligtum hat der Feind verderbt.

⁴Es brüllen deine Widersacher inmitten deiner Versammlungsstätte; sie haben ihre Zeichen als Zeichen gesetzt.

⁵Sie erscheinen wie einer, der die Axt emporhebt im Dickicht des Waldes;

⁶und jetzt zerschlagen sie sein Schnitzwerk allzumal mit Beilen und mit Hämmern.

⁷Sie haben dein Heiligtum in Brand gesteckt, zu Boden entweiht die Wohnung deines Namens.

⁸Sie sprachen in ihrem Herzen: Laßt uns sie niederzwingen allesamt! Verbrannt haben sie alle Versammlungsstätten Gottes im Lande.

⁹Unsere Zeichen sehen wir nicht; kein Prophet ist mehr da, und keiner bei uns, welcher weiß, bis wann.

¹⁰Bis wann, o Gott, soll höhnen der Bedränger, soll der Feind deinen Namen verachten immerfort?

¹¹Warum ziehst du deine Hand und deine Rechte zurück? Hervor aus deinem Busen, mache ein Ende!

¹²Gott ist ja mein König von alters her, der Rettungen schafft inmitten des Landes.

¹³Du zerteiltest das Meer durch deine Macht, zerschelltest die Häupter der Wasserungeheuer auf den Wassern.

¹⁴Du zerschmettertest die Häupter des Leviathans, gabst ihn zur Speise dem Volke, den Bewohnern der Wüste.

¹⁵Du ließest Quell und Bach hervorbrechen, immerfließende Ströme trocknetest du aus.

¹⁶Dein ist der Tag, dein auch die Nacht; den Mond und die Sonne hast du bereitet.

¹⁷Du hast festgestellt alle Grenzen der Erde; Sommer und Winter, du hast sie gebildet.

¹⁸Gedenke dessen: der Feind hat Jehova gehöhnt, und ein törichtes Volk hat deinen Namen verachtet.

¹⁹Gib nicht dem Raubtiere hin die Seele deiner Turteltaube; die Schar deiner Elenden vergiß nicht für immer!

²⁰Schaue hin auf den Bund! Denn die finsteren Örter der Erde sind voll von Wohnungen der Gewalttat.

²¹Nicht kehre beschämt zurück der Unterdrückte; laß den Elenden und Armen deinen Namen loben!

²²Stehe auf, o Gott, führe deinen Rechtsstreit! Gedenke deiner Verhöhnung von den Toren den ganzen Tag!

²³Vergiß nicht die Stimme deiner Widersacher! Das Getöse derer, die sich wider dich erheben, steigt auf beständig.

75

¹Dem Vorsänger, „Verdirb nicht!“ Ein Psalm von Asaph, ein Lied. Wir preisen dich, o Gott, wir preisen dich; und nahe ist dein Name, deine Wundertaten verkündigen es.

²„Wenn ich die Versammlung empfangen werde, will ich in Geradheit richten.

³Zerschmolzen sind die Erde und alle ihre Bewohner: Ich habe ihre Säulen festgestellt.“ (Sela.)

⁴Ich sprach zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gesetzlosen: Erhebet nicht das Horn!

⁵Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!

⁶Denn nicht von Osten, noch von Westen, und nicht von Süden her kommt Erhöhung.

⁷Denn Gott ist Richter; diesen erniedrigt er, und jenen erhöht er.

⁸Denn ein Becher ist in der Hand Jehovas, und er schäumt von Wein, ist voll von Würzwein, und er schenkt daraus: ja, seine Hefen müssen schlürfend trinken alle Gesetzlosen der Erde.

⁹Ich aber, ich will es verkünden ewiglich, will Psalmen singen dem Gott Jakobs.

¹⁰Und alle Hörner der Gesetzlosen werde ich abhauen; es werden erhöht werden die Hörner der Gerechten.

76

¹Dem Vorsänger, mit Saitenspiel. Ein Psalm von Asaph, ein Lied. Bekannt ist Gott in Juda, in Israel groß sein Name.

²Und in Salem ist seine Hütte, und seine Wohnung in Zion.

³Dort zerbrach er des Bogens Blitze, Schild und Schwert und Krieg. (Sela.)

⁴Glanzvoller bist du, herrlicher als die Berge des Raubes.

⁵Zur Beute sind geworden die Starkherzigen, sie schlafen ihren Schlaf; und keiner der tapferen Männer fand seine Hände.

⁶Vor deinem Schelten, Gott Jakobs, sind in tiefen Schlaf gesunken sowohl Wagen als Roß.

⁷Du, du bist furchtbar, und wer kann vor dir bestehen, sobald du erzürnst!

⁸Du ließest Gericht hören von den Himmeln her; die Erde fürchtete sich und ward stille.

⁹Als Gott aufstand zum Gericht, um zu retten alle Sanftmütigen des Landes. (Sela.)

¹⁰Denn der Grimm des Menschen wird dich preisen; mit dem Rest des Grimmes wirst du dich gürten.

¹¹Tut und bezahlet Gelübde Jehova, eurem Gott; mögen alle, die rings um ihn her sind, Geschenke bringen dem Furchtbaren!

¹²Er wird abmähen den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.

77

¹Dem Vorsänger, für Jeduthun. Von Asaph, ein Psalm. Meine Stimme ist zu Gott, und ich will schreien; meine Stimme ist zu Gott, und er wird mir Gehör schenken.

²Am Tage meiner Drangsal suchte ich den Herrn; meine Hand war des Nachts ausgestreckt und ließ nicht ab; meine Seele weigerte sich getröstet zu werden.

³Ich gedachte Gottes, und ich stöhnte; ich sann nach, und mein Geist ermattete. (Sela.)

⁴Du hieltest fest die Lider meiner Augen; ich war voll Unruhe und redete nicht.

⁵Ich durchdachte die Tage vor alters, die Jahre der Urzeit.

⁶Ich gedachte meines Saitenspiels in der Nacht; ich sann nach in meinem Herzen, und es forschte mein Geist.

⁷Wird der Herr auf ewig verwerfen, und hinfort keine Gunst mehr erweisen?

⁸Ist zu Ende seine Güte für immer? Hat das Wort aufgehört von Geschlecht zu Geschlecht?

⁹Hat Gott vergessen gnädig zu sein? Hat er im Zorn verschlossen seine Erbarmungen? (Sela.)

¹⁰Da sprach ich: Das ist mein Kranksein. Der Jahre der Rechten des Höchsten,

¹¹will ich gedenken, der Taten des Jah; denn deiner Wunder von alters her will ich gedenken;

¹²und ich will nachdenken über all dein Tun, und über deine Taten will ich sinnen.

¹³Gott! Dein Weg ist im Heiligtum; wer ist ein großer Gott wie Gott?

¹⁴Du bist der Gott, der Wunder tut, du hast deine Stärke kundwerden lassen unter den Völkern.

¹⁵Du hast dein Volk erlöst mit erhobenem Arm, die Söhne Jakobs und Josephs. (Sela.)

¹⁶Dich sahen die Wasser, o Gott, dich sahen die Wasser: sie bebten; ja, es erzitterten die Tiefen.

¹⁷Die Wolken ergossen Wasser; das Gewölk ließ eine Stimme erschallen, und deine Pfeile fuhren hin und her.

¹⁸Die Stimme deines Donners war im Wirbelwind, Blitze erleuchteten den Erdkreis; es zitterte und bebte die Erde.

¹⁹Im Meere ist dein Weg, und deine Pfade in großen Wassern, und deine Fußstapfen sind nicht bekannt.

²⁰Du hast dein Volk geleitet wie eine Herde durch die Hand Moses und Aarons.

78

¹Ein Maskil; von Asaph. Horche, mein Volk, auf mein Gesetz! Neiget euer Ohr zu den Worten meines Mundes!

²Ich will meinen Mund auftun zu einem Spruche, will Rätsel hervorströmen lassen aus der Vorzeit.

³Was wir gehört und erfahren und unsere Väter uns erzählt haben,

⁴wollen wir nicht verhehlen ihren Söhnen, dem künftigen Geschlecht erzählend den Ruhm Jehovas und seine Stärke, und seine Wunderwerke, die er getan hat.

⁵Denn er hat ein Zeugnis aufgerichtet in Jakob, und ein Gesetz gestellt in Israel, die er unseren Vätern geboten hat, um sie ihren Söhnen kundzutun;

⁶damit sie kennte das künftige Geschlecht, die Söhne, die geboren werden sollten, und sie aufständen und sie ihren Söhnen erzählten;

⁷und auf Gott ihr Vertrauen setzten, und die Taten Gottes nicht vergäßen, und seine Gebote bewahrten;

⁸und nicht würden wie ihre Väter, ein widersetzliches und widerspenstiges Geschlecht, ein Geschlecht, das sein Herz nicht befestigte, und dessen Geist nicht treu war gegen Gott.

⁹Die Söhne Ephraims, gerüstete Bogenschützen, wandten um am Tage des Kampfes.

¹⁰Sie hielten nicht den Bund Gottes und weigerten sich, in seinem Gesetz zu wandeln;

¹¹und sie vergaßen seine Taten…