Numeri 7,16–82
Elberfelder 1905Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16ein Ziegenbock zum Sündopfer;
17und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nachschons, des Sohnes Amminadabs.
18Am zweiten Tage brachte Nethaneel dar, der Sohn Zuars, der Fürst von Issaschar;
19er brachte seine Opfergabe dar: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
20eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
21einen jungen Farren, einen Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
22einen Ziegenbock zum Sündopfer;
23und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Nethaneels, des Sohnes Zuars.
24Am dritten Tage der Fürst der Söhne Sebulons, Eliab, der Sohn Helons.
25Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
26eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
27ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
28ein Ziegenbock zum Sündopfer;
29und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Eliabs, des Sohnes Helons.
30Am vierten Tage der Fürst der Söhne Rubens, Elizur, der Sohn Schedeurs.
31Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
32eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
33ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
34ein Ziegenbock zum Sündopfer;
35und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Elizurs, des Sohnes Schedeurs.
36Am fünften Tage der Fürst der Söhne Simeons, Schelumiel, der Sohn Zurischaddais.
37Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
38eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
39ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
40ein Ziegenbock zum Sündopfer;
41und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Schelumiels, des Sohnes Zurischaddais.
42Am sechsten Tage der Fürst der Söhne Gads, Eljasaph, der Sohn Deghuels.
43Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
44eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
45ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
46ein Ziegenbock zum Sündopfer;
47und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Eljasaphs, des Sohnes Deghuels.
48Am siebten Tage der Fürst der Söhne Ephraims, Elischama, der Sohn Ammihuds.
49Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
50eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
51ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
52ein Ziegenbock zum Sündopfer;
53und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Elischamas, des Sohnes Ammihuds.
54Am achten Tage der Fürst der Söhne Manasses, Gamliel, der Sohn Pedazurs.
55Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
56eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
57ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
58ein Ziegenbock zum Sündopfer;
59und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Gamliels, des Sohnes Pedazurs.
60Am neunten Tage der Fürst der Söhne Benjamins, Abidan, der Sohn Gideonis.
61Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
62eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
63ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
64ein Ziegenbock zum Sündopfer;
65und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Abidans, des Sohnes Gideonis.
66Am zehnten Tage der Fürst der Söhne Dans, Achieser, der Sohn Ammischaddais.
67Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
68eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
69ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
70ein Ziegenbock zum Sündopfer;
71und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Achiesers, des Sohnes Ammischaddais.
72Am elften Tage der Fürst der Söhne Asers, Pagiel, der Sohn Okrans.
73Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
74eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
75ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
76ein Ziegenbock zum Sündopfer;
77und zum Friedensopfer zwei Rinder, fünf Widder, fünf Böcke, fünf einjährige Lämmer. Das war die Opfergabe Pagiels, des Sohnes Okrans.
78Am zwölften Tage der Fürst der Söhne Naphtalis, Achira, der Sohn Enans.
79Seine Opfergabe war: eine silberne Schüssel, hundertdreißig Sekel ihr Gewicht, eine silberne Sprengschale, siebzig Sekel, nach dem Sekel des Heiligtums, beide voll Feinmehl, gemengt mit Öl, zum Speisopfer;
80eine Schale, zehn Sekel Gold, voll Räucherwerk;
81ein junger Farre, ein Widder, ein einjähriges Lamm, zum Brandopfer;
82ein Ziegenbock zum Sündopfer;
Public Domain