Matthew 15:3–13
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition? For God said:
4Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.
5But you say: Whosoever shall say to father or mother, The gift whatsoever proceedeth from me, shall profit thee.
6And he shall not honour his father or his mother: and you have made void the commandment of God for your tradition.
7Hypocrites, well hath Isaias prophesied of you, saying:
8This people honoureth me with their lips: but their heart is far from me.
9And in vain do they worship me, teaching doctrines and commandments of men.
10And having called together the multitudes unto him, he said to them: Hear ye and understand.
11Not that which goeth into the mouth defileth a man: but what cometh out of the mouth, this defileth a man.
12Then came his disciples, and said to him: Dost thou know that the Pharisees, when they heard this word, were scandalized?
13But he answering, said: Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.
Public Domain