Job 18:15–18
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15Let the companions of him that is not, dwell in his tabernacle, let brimstone be sprinkled in his tent.
16Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.
17Let the memory of him perish from the earth, and let not his name be renowned in the streets.
18He shall drive him out of light into darkness, and shall remove him out of the world.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
In his tent dwells that which is none of his;
sulfur is scattered over his habitation.
His roots dry up beneath,
and his branches wither above.
His memory perishes from the earth,
and he has no name in the street.
He is thrust from light into darkness,
and driven out of the world.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Fire resides in his tent;
burning sulfur is scattered over his dwelling.
His roots dry up below
and his branches wither above.
The memory of him perishes from the earth;
he has no name in the land.
He is driven from light into the realm of darkness
and is banished from the world.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Nothing he owned remains in his tent.
Burning sulfur is scattered over his home.
His roots below dry up,
and his branches above wither away.
All memory of him perishes from the earth;
he has no name anywhere.
He is driven from light to darkness
and chased from the inhabited world.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The homes of the wicked will burn down;
burning sulfur rains on their houses.
Their roots will dry up,
and their branches will wither.
All memory of their existence will fade from the earth,
No one will remember their names.
They will be thrust from light into darkness,
driven from the world.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
“Nothing remains for him in his tent;
sulfur is scattered upon his dwelling place.
His roots dry up below,
and its branches wither away above.
His remembrance perishes from the earth,
and there is not a name for him on the street.
“They thrust him from light into darkness,
and they drive him out from the world.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his:
Brimstone shall be scattered upon his habitation.
His roots shall be dried up beneath,
And above shall his branch be cut off.
His remembrance shall perish from the earth,
And he shall have no name in the street.
He shall be driven from light into darkness,
And chased out of the world.
Public Domain