Psalm 98:4–6

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

Douay-Rheims Bible

4 The King is mighty, he loves justice—

you have established equity;

in Jacob you have done

what is just and right.

5 Exalt the Lord our God

and worship at his footstool;

he is holy.

6 Moses and Aaron were among his priests,

Samuel was among those who called on his name;

they called on the Lord

and he answered them.

4 The King in his might loves justice.

You have established equity;

you have executed justice

and righteousness in Jacob.

5 Exalt the Lord our God;

worship at his footstool!

Holy is he!

6 Moses and Aaron were among his priests,

Samuel also was among those who called upon his name.

They called to the Lord, and he answered them.

4 The king’s strength also loveth judgment;

Thou dost establish equity,

Thou executest judgment and righteousness in Jacob.

5 Exalt ye the Lord our God,

And worship at his footstool;

For he is holy.

6 Moses and Aaron among his priests,

And Samuel among them that call upon his name;

They called upon the Lord, and he answered them.

4 Mighty King, lover of justice,

you have established fairness.

You have acted with justice

and righteousness throughout Israel.

5 Exalt the Lord our God!

Bow low before his feet, for he is holy!

6 Moses and Aaron were among his priests;

Samuel also called on his name.

They cried to the Lord for help,

and he answered them.

4 The King’s strength also loves justice;

You have established equity;

You have executed justice and righteousness in Jacob.

5 Exalt the Lord our God,

And worship at His footstool—

He is holy.

6 Moses and Aaron were among His priests,

And Samuel was among those who called upon His name;

They called upon the Lord, and He answered them.

4 The King is powerful and loves justice.

Lord, you made things fair;

you have done what is fair and right

for the people of Jacob.

5 Praise the Lord our God,

and worship at the Temple, his footstool.

He is holy.

6 Moses and Aaron were among his priests,

and Samuel was among his worshipers.

They called to the Lord,

and he answered them.

4 The king’s strength also loveth justice;

Thou dost establish equity;

Thou executest justice and righteousness in Jacob.

5 Exalt ye Jehovah our God,

And worship at his footstool:

Holy is he.

6 Moses and Aaron among his priests,

And Samuel among them that call upon his name;

They called upon Jehovah, and he answered them.

4 And the strength of the king that loveth justice. Thou hast established equity: it is thou that executest judgment and righteousness in Jacob. 5 Exalt Jehovah our God, and worship at his footstool. He is holy!

6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and he answered them.

4 The king’s strength is that he loves justice. 

You have established fairness. 

You have done what is fair and right for Jacob. 

5 Highly honor the Lord our God. 

Bow down at his footstool. 

He is holy! 

6 Moses and Aaron were among his priests. 

Samuel was among those who prayed to him. 

They called to the Lord, and he answered them. 

4 The mighty King loves justice.

You have established fairness;

You have administered justice

and righteousness in Jacob.

5 Exalt the Lord our God;

bow in worship at His footstool.

He is holy.

6 Moses and Aaron were among His priests;

Samuel also was among those calling on His name.

They called to Yahweh and He answered them.

4 Mighty King, lover of justice,

you have established equity;

you have executed justice

and righteousness in Jacob.

5 Extol the Lord our God;

worship at his footstool.

Holy is he!

6 Moses and Aaron were among his priests,

Samuel also was among those who called on his name.

They cried to the Lord, and he answered them.

4 And the strength of the king loves justice.

You have established equity;

you have executed justice and righteousness in Jacob.

5 Exalt Yahweh our God,

and worship at his footstool.

He is holy.

6 Moses and Aaron were among his priests;

Samuel also was among those who called on his name.

They called to Yahweh, and he answered them.

4 The King is mighty. He loves what is fair.

He has set up the rules for fairness.

He has done what is right and fair

for the people of Jacob.

5 Honor the Lord our God.

Worship at his feet.

He is holy.

6 Moses and Aaron were two of his priests.

Samuel was one of those who worshiped him.

They called out to the Lord.

And he answered them.

4 The strength of the King loves justice;

You have established equity;

You have executed justice and righteousness in Jacob.

5 Exalt the Lord our God

And worship at His footstool;

Holy is He.

6 Moses and Aaron were among His priests,

And Samuel was among those who called on His name;

They called upon the Lord and He answered them.