3 Lord my God, if I have done this

and there is guilt on my hands—

4 if I have repaid my ally with evil

or without cause have robbed my foe—

3 O Lord my God, if I have done this,

if there is wrong in my hands,

4 if I have repaid my friend with evil

or plundered my enemy without cause,

3 O Lord my God, if I have done this;

If there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me;

(Yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:)

3 O Lord my God, if I have done wrong

or am guilty of injustice,

4 if I have betrayed a friend

or plundered my enemy without cause,

3 O Lord my God, if I have done this:

If there is iniquity in my hands,

4 If I have repaid evil to him who was at peace with me,

Or have plundered my enemy without cause,

3 Lord my God, what have I done?

Have my hands done something wrong?

4 Have I done wrong to my friend

or stolen without reason from my enemy?

3 O Jehovah my God, if I have done this;

If there be iniquity in my hands;

4 If I have rewarded evil unto him that was at peace with me

(Yea, I have delivered him that without cause was mine adversary);

3 Jehovah my God, if I have done this, if there be iniquity in my hands; 4 If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (indeed I have freed him that without cause oppressed me;)

3 O Lord my God, 

if I have done this— 

if my hands are stained with injustice, 

4 if I have paid back my friend with evil 

or rescued someone who has no reason to attack me— 

3 Yahweh my God, if I have done this,

if there is injustice on my hands,

4 if I have done harm to one at peace with me

or have plundered my adversary without cause,

3 O Lord my God, if I have done this,

if there is wrong in my hands,

4 if I have repaid my ally with harm

or plundered my foe without cause,

3 O Yahweh, my God, if I have done this,

if there is wrong in my hands,

4 if I have repaid my ally with harm,

or if I have plundered my enemy without cause,

3 Lord my God, suppose I have done something wrong.

Suppose I am guilty.

4 I have done evil to my friend.

Or I have robbed my enemy without any reason.

3 O Lord my God, if I have done this,

If there is injustice in my hands,

4 If I have rewarded evil to my friend,

Or have plundered him who without cause was my adversary,