Psalm 54:1–3

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

Douay-Rheims Bible

Title For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David.

1 Listen to my prayer, O God,

do not ignore my plea;

2 hear me and answer me.

My thoughts trouble me and I am distraught

Title To the choirmaster: with stringed instruments. A Maskil of David.

1 Give ear to my prayer, O God,

and hide not yourself from my plea for mercy!

2 Attend to me, and answer me;

I am restless in my complaint and I moan,

Title To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David.

1 Give ear to my prayer, O God;

And hide not thyself from my supplication.

2 Attend unto me, and hear me:

I mourn in my complaint, and make a noise;

Title For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments.

1 Listen to my prayer, O God.

Do not ignore my cry for help!

2 Please listen and answer me,

for I am overwhelmed by my troubles.

Title To the Chief Musician. With Contemplation of David.

1 Give ear to my prayer, O God,

And do not hide Yourself from my supplication.

2 Attend to me, and hear me;

I am restless in my complaint, and moan noisily,

Title For the director of music. With stringed instruments. A maskil of David.

1 God, listen to my prayer

and do not ignore my cry for help.

2 Pay attention to me and answer me.

I am troubled and upset

Title For the Chief Musician; on stringed instruments. Maschil of David.

1 Give ear to my prayer, O God;

And hide not thyself from my supplication.

2 Attend unto me, and answer me:

I am restless in my complaint, and moan,

Title To the chief Musician. On stringed instruments: an instruction. Of David.

1 Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication. 2 Attend unto me, and answer me: I wander about in my plaint, and I moan aloud,

Title For the choir director; on stringed instruments; a maskil by David. 

1 Open your ears to my prayer, O God. 

Do not hide from my plea for mercy. 

2 Pay attention to me, and answer me. 

My thoughts are restless, and I am confused 

Title For the choir director: with stringed instruments. A Davidic Maskil.

1 God, listen to my prayer

and do not ignore my plea for help.

2 Pay attention to me and answer me.

I am restless and in turmoil with my complaint,

Title To the leader: with stringed instruments. A Maskil of David.

1 Give ear to my prayer, O God;

do not hide yourself from my supplication.

2 Attend to me and answer me;

I am troubled in my complaint.

I am distraught

Title For the music director, with stringed instruments.

A maskil of David.

1 Give ear, O God, to my prayer,

and do not hide yourself from my plea.

2 Attend to me and answer me.

I am restless in my lamenting and I groan,

Title For the director of music. A maskil of David to be played on stringed instruments.

1 God, listen to my prayer.

Pay attention to my cry for help.

2 Hear me and answer me.

My thoughts upset me. I’m very troubled.

Title For the choir director; on stringed instruments. A Maskil of David.

1 Give ear to my prayer, O God;

And do not hide Yourself from my supplication.

2 Give heed to me and answer me;

I am restless in my complaint and am surely distracted,