Psalm 37:8–9

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

Douay-Rheims Bible

7 My back is filled with searing pain;

there is no health in my body.

8 I am feeble and utterly crushed;

I groan in anguish of heart.

7 For my sides are filled with burning,

and there is no soundness in my flesh.

8 I am feeble and crushed;

I groan because of the tumult of my heart.

7 For my loins are filled with a loathsome disease:

And there is no soundness in my flesh.

8 I am feeble and sore broken:

I have roared by reason of the disquietness of my heart.

7 A raging fever burns within me,

and my health is broken.

8 I am exhausted and completely crushed.

My groans come from an anguished heart.

7 For my loins are full of inflammation,

And there is no soundness in my flesh.

8 I am feeble and severely broken;

I groan because of the turmoil of my heart.

7 I am burning with fever,

and my whole body is sore.

8 I am weak and faint.

I moan from the pain I feel.

7 For my loins are filled with burning;

And there is no soundness in my flesh.

8 I am faint and sore bruised:

I have groaned by reason of the disquietness of my heart.

7 For my loins are full of burning, and there is no soundness in my flesh. 8 I am faint and broken beyond measure; I roar by reason of the agitation of my heart.

7 My insides are filled with burning pain, 

and no healthy spot is left on my body. 

8 I am numb and completely devastated. 

I roar because my heart’s in turmoil. 

7 For my loins are full of burning pain,

and there is no health in my body.

8 I am faint and severely crushed;

I groan because of the anguish of my heart.

7 For my loins are filled with burning,

and there is no soundness in my flesh.

8 I am utterly spent and crushed;

I groan because of the tumult of my heart.

7 For my loins are full of burning,

and there is no soundness in my flesh.

8 I am faint and crushed greatly;

I groan because of the roaring of my heart.

7 My back is filled with burning pain.

My whole body is sick.

8 I am weak. I feel as if I’ve been broken in pieces.

I groan because of the great pain in my heart.

7 For my loins are filled with burning,

And there is no soundness in my flesh.

8 I am benumbed and badly crushed;

I groan because of the agitation of my heart.