Psalm 24:3–6

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

Douay-Rheims Bible

3 No one who hopes in you

will ever be put to shame,

but shame will come on those

who are treacherous without cause.

4 Show me your ways, Lord,

teach me your paths.

5 Guide me in your truth and teach me,

for you are God my Savior,

and my hope is in you all day long.

6 Remember, Lord, your great mercy and love,

for they are from of old.

3 Indeed, none who wait for you shall be put to shame;

they shall be ashamed who are wantonly treacherous.

4 Make me to know your ways, O Lord;

teach me your paths.

5 Lead me in your truth and teach me,

for you are the God of my salvation;

for you I wait all the day long.

6 Remember your mercy, O Lord, and your steadfast love,

for they have been from of old.

3 Yea, let none that wait on thee be ashamed:

Let them be ashamed which transgress without cause.

4 Shew me thy ways, O Lord; teach me thy paths.

5 Lead me in thy truth, and teach me:

For thou art the God of my salvation;

On thee do I wait all the day.

6 Remember, O Lord, thy tender mercies and thy lovingkindnesses;

For they have been ever of old.

3 No one who trusts in you will ever be disgraced,

but disgrace comes to those who try to deceive others.

4 Show me the right path, O Lord;

point out the road for me to follow.

5 Lead me by your truth and teach me,

for you are the God who saves me.

All day long I put my hope in you.

6 Remember, O Lord, your compassion and unfailing love,

which you have shown from long ages past.

3 Indeed, let no one who waits on You be ashamed;

Let those be ashamed who deal treacherously without cause.

4 Show me Your ways, O Lord;

Teach me Your paths.

5 Lead me in Your truth and teach me,

For You are the God of my salvation;

On You I wait all the day.

6 Remember, O Lord, Your tender mercies and Your lovingkindnesses,

For they are from of old.

3 No one who trusts you will be disgraced,

but those who sin without excuse will be disgraced.

4 Lord, tell me your ways.

Show me how to live.

5 Guide me in your truth,

and teach me, my God, my Savior.

I trust you all day long.

6 Lord, remember your mercy and love

that you have shown since long ago.

3 Yea, none that wait for thee shall be put to shame:

They shall be put to shame that deal treacherously without cause.

4 Show me thy ways, O Jehovah;

Teach me thy paths.

5 Guide me in thy truth, and teach me;

For thou art the God of my salvation;

For thee do I wait all the day.

6 Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness;

For they have been ever of old.

3 Yea, none that wait on thee shall be ashamed: they shall be ashamed that deal treacherously without cause. 4 Make me to know thy ways, O Jehovah; teach me thy paths. 5 Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day. 6 Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.

3 No one who waits for you will ever be put to shame, 

but all who are unfaithful will be put to shame. 

4 Make your ways known to me, O Lord, 

and teach me your paths. 

5 Lead me in your truth and teach me 

because you are God, my savior. 

I wait all day long for you. 

6 Remember, O Lord, your compassionate and merciful deeds. 

They have existed from eternity. 

3 No one who waits for You

will be disgraced;

those who act treacherously without cause

will be disgraced.

4 Make Your ways known to me, Lord;

teach me Your paths.

5 Guide me in Your truth and teach me,

for You are the God of my salvation;

I wait for You all day long.

6 Remember, Lord, Your compassion

and Your faithful love,

for they have existed from antiquity.

3 Do not let those who wait for you be put to shame;

let them be ashamed who are wantonly treacherous.

4 Make me to know your ways, O Lord;

teach me your paths.

5 Lead me in your truth and teach me,

for you are the God of my salvation;

for you I wait all day long.

6 Be mindful of your mercy, O Lord, and of your steadfast love,

for they have been from of old.

3 Indeed, none who wait for you should be put to shame.

Those who betray without cause should be put to shame.

4 Make me know your ways, O Yahweh.

Teach me your paths.

5 Cause me to walk in your truth and teach me,

because you are the God of my salvation.

I await you all day long.

6 Remember your compassion, O Yahweh,

and your acts of loyal love,

because they are from of old.

3 Those who put their hope in you

will never be put to shame.

But those who can’t be trusted

will be put to shame. They have no excuse.

4 Lord, show me your ways.

Teach me how to follow you.

5 Guide me in your truth. Teach me.

You are God my Savior.

I put my hope in you all day long.

6 Lord, remember your great mercy and love.

You have shown them to your people for a long time.

3 Indeed, none of those who wait for You will be ashamed;

Those who deal treacherously without cause will be ashamed.

4 Make me know Your ways, O Lord;

Teach me Your paths.

5 Lead me in Your truth and teach me,

For You are the God of my salvation;

For You I wait all the day.

6 Remember, O Lord, Your compassion and Your lovingkindnesses,

For they have been from of old.