The Future of Bible Study Is Here.
Isaiah 41:13–14
Isaiah 41:13–14 — The New International Version (NIV)
13 For I am the Lord your God
who takes hold of your right hand
and says to you, Do not fear;
I will help you.
14 Do not be afraid, you worm Jacob,
little Israel, do not fear,
for I myself will help you,” declares the Lord,
your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — English Standard Version (ESV)
13 For I, the Lord your God,
hold your right hand;
it is I who say to you, “Fear not,
I am the one who helps you.”
14 Fear not, you worm Jacob,
you men of Israel!
I am the one who helps you, declares the Lord;
your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — King James Version (KJV 1900)
13 For I the Lord thy God will hold thy right hand,
Saying unto thee, Fear not; I will help thee.
14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel;
I will help thee, saith the Lord,
And thy redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — New Living Translation (NLT)
13 For I hold you by your right hand—
I, the Lord your God.
And I say to you,
‘Don’t be afraid. I am here to help you.
14 Though you are a lowly worm, O Jacob,
don’t be afraid, people of Israel, for I will help you.
I am the Lord, your Redeemer.
I am the Holy One of Israel.’
Isaiah 41:13–14 — The New King James Version (NKJV)
13 For I, the Lord your God, will hold your right hand,
Saying to you, ‘Fear not, I will help you.’
14 “Fear not, you worm Jacob,
You men of Israel!
I will help you,” says the Lord
And your Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — New Century Version (NCV)
13 I am the Lord your God,
who holds your right hand,
and I tell you, ‘Don’t be afraid.
I will help you.’
14 You few people of Israel who are left,
do not be afraid even though you are weak as a worm.
I myself will help you,” says the Lord.
“The one who saves you is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — American Standard Version (ASV)
13 For I, Jehovah thy God, will hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. 14 Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 For I, Jehovah, thy God, hold thy right hand, saying unto thee, Fear not; I will help thee. 14 Fear not, thou worm Jacob, ye men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 I, the Lord your God, hold your right hand
and say to you, ‘Don’t be afraid; I will help you.’
14 Don’t be afraid, Jacob, you worm.
You people of Israel, I will help you,”
declares the Lord, your Defender, the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 For I, Yahweh your God,
hold your right hand
and say to you: Do not fear,
I will help you.
14 Do not fear, you worm Jacob,
you men of Israel:
I will help you—
this is the Lord’s declaration.
Your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 For I, the Lord your God,
hold your right hand;
it is I who say to you, “Do not fear,
I will help you.”
14 Do not fear, you worm Jacob,
you insect Israel!
I will help you, says the Lord;
your Redeemer is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — The Lexham English Bible (LEB)
13 For I, Yahweh your God, am grasping your right hand;
it is I who say to you,
“You must not fear;
I myself, I will help you.
14 You must not fear, O worm of Jacob;
people of Israel,
I myself, I will help you,” declares Yahweh,
“and your redeemer is the holy one of Israel.
Isaiah 41:13–14 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 I am the Lord your God.
I take hold of your right hand.
I say to you, ‘Do not be afraid.
I will help you.’
14 Family of Jacob, you are as weak as a worm.
But do not be afraid.
People of Israel, there are only a few of you.
But do not be afraid.
I myself will help you,” announces the Lord.
He is the one who sets his people free.
He is the Holy One of Israel.
Isaiah 41:13–14 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “For I am the Lord your God, who upholds your right hand,
Who says to you, ‘Do not fear, I will help you.’
14 “Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel;
I will help you,” declares the Lord, “and your Redeemer is the Holy One of Israel.
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|
Sign up for the Verse of the Day
Get beautiful Bible art delivered to your inbox. We’ll send you a new verse every day to download or share.