Ezekiel 2:1

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

Douay-Rheims Bible

28 Like the appearance of a rainbow in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.

This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. When I saw it, I fell facedown, and I heard the voice of one speaking.

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak to you.”

28 Like the appearance of the bow that is in the cloud on the day of rain, so was the appearance of the brightness all around.

Such was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of one speaking.

1 And he said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.”

28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.

28 All around him was a glowing halo, like a rainbow shining in the clouds on a rainy day. This is what the glory of the Lord looked like to me. When I saw it, I fell face down on the ground, and I heard someone’s voice speaking to me.

1 “Stand up, son of man,” said the voice. “I want to speak with you.”

28 Like the appearance of a rainbow in a cloud on a rainy day, so was the appearance of the brightness all around it. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.

So when I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of One speaking.

1 And He said to me, “Son of man, stand on your feet, and I will speak to you.”

28 The surrounding glow looked like the rainbow in the clouds on a rainy day. It seemed to look like the glory of the Lord. So when I saw it, I bowed facedown on the ground and heard a voice speaking.

1 He said to me, “Human, stand up on your feet so I may speak with you.”

28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

28 As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of Jehovah. And when I saw, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.

1 And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak with thee.

28 The brightness all around him looked like a rainbow in the clouds. It was like the Lord’s glory. When I saw it, I immediately bowed down, and I heard someone speaking. 

1 He said to me, “Son of man, stand up, and I will speak to you.”

28 The appearance of the brilliant light all around was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the form of the Lord’s glory. When I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet and I will speak with you.”

28 Like the bow in a cloud on a rainy day, such was the appearance of the splendor all around. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.

When I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.

1 He said to me: “O mortal, stand up on your feet, and I will speak with you.”

28 Like the appearance of a bow that is in the cloud on a rainy day, such was the radiance around it; thus was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. And I saw, and I fell on my face, and I heard a voice speaking.

1 And he said to me, “Son of man, stand on your feet, so that I can speak with you.”

28 The glow around him looked like a rainbow in the clouds on a rainy day.

That’s what the glory of the Lord looked like. When I saw it, I fell with my face toward the ground. Then I heard the voice of someone speaking.

1 He said to me, “Son of man, stand up on your feet. I will speak to you.”

28 As the appearance of the rainbow in the clouds on a rainy day, so was the appearance of the surrounding radiance. Such was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell on my face and heard a voice speaking.

1 Then He said to me, “Son of man, stand on your feet that I may speak with you!”