2 How long will you people turn my glory into shame?

How long will you love delusions and seek false gods?

3 Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself;

the Lord hears when I call to him.

2 O men, how long shall my honor be turned into shame?

How long will you love vain words and seek after lies? Selah

3 But know that the Lord has set apart the godly for himself;

the Lord hears when I call to him.

2 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame?

How long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah.

3 But know that the Lord hath set apart him that is godly for himself:

The Lord will hear when I call unto him.

2 How long will you people ruin my reputation?

How long will you make groundless accusations?

How long will you continue your lies?

Interlude

3 You can be sure of this:

The Lord set apart the godly for himself.

The Lord will answer when I call to him.

2 How long, O you sons of men,

Will you turn my glory to shame?

How long will you love worthlessness

And seek falsehood?

Selah

3 But know that the Lord has set apart for Himself him who is godly;

The Lord will hear when I call to Him.

2 People, how long will you turn my honor into shame?

How long will you love what is false and look for new lies?

Selah

3 You know that the Lord has chosen for himself those who are loyal to him.

The Lord listens when I pray to him.

2 O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor?

How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah

3 But know that Jehovah hath set apart for himself him that is godly:

Jehovah will hear when I call unto him.

2 You important people, 

how long are you going to insult my honor? 

How long are you going to love what is empty 

and seek what is a lie? 

Selah 

3 Know that the Lord singles out godly people for himself. 

The Lord hears me when I call to him. 

2 How long, exalted men, will my honor be insulted?

How long will you love what is worthless

and pursue a lie? Selah

3 Know that the Lord has set apart

the faithful for Himself;

the Lord will hear when I call to Him.

2 How long, you people, shall my honor suffer shame?

How long will you love vain words, and seek after lies? Selah

3 But know that the Lord has set apart the faithful for himself;

the Lord hears when I call to him.

2 O sons of man, how long will my honor be a disgrace?

How long will you love vanity?

How long will you seek lies? Selah

3 But know that Yahweh has set apart for himself the faithful one.

Yahweh hears when I call to him.

2 How long will you people turn my glory into shame?

How long will you love what will certainly fail you?

How long will you pray to statues of gods? Selah

3 Remember that the Lord has set his faithful people apart for himself.

The Lord will hear me when I call out to him.

2 O sons of men, how long will my honor become a reproach?

How long will you love what is worthless and aim at deception?

Selah.

3 But know that the Lord has set apart the godly man for Himself;

The Lord hears when I call to Him.