18 He slaughtered the ox and the ram as the fellowship offering for the people. His sons handed him the blood, and he splashed it against the sides of the altar. 19 But the fat portions of the ox and the ram—the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver—20 these they laid on the breasts, and then Aaron burned the fat on the altar. 21 Aaron waved the breasts and the right thigh before the Lord as a wave offering, as Moses commanded.

18 Then he killed the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings for the people. And Aaron’s sons handed him the blood, and he threw it against the sides of the altar. 19 But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver— 20 they put the fat pieces on the breasts, and he burned the fat pieces on the altar, 21 but the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave offering before the Lord, as Moses commanded.

18 He slew also the bullock and the ram for a sacrifice of peace offerings, which was for the people: and Aaron’s sons presented unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about, 19 And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver: 20 And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: 21 And the breasts and the right shoulder Aaron waved for a wave offering before the Lord; as Moses commanded.

18 Then Aaron slaughtered the bull and the ram for the people’s peace offering. His sons brought him the blood, and he splattered it against all sides of the altar. 19 Then he took the fat of the bull and the ram—the fat of the broad tail and from around the internal organs—along with the kidneys and the long lobes of the livers. 20 He placed these fat portions on top of the breasts of these animals and burned them on the altar. 21 Aaron then lifted up the breasts and right thighs as a special offering to the Lord, just as Moses had commanded.

18 He also killed the bull and the ram as sacrifices of peace offerings, which were for the people. And Aaron’s sons presented to him the blood, which he sprinkled all around on the altar, 19 and the fat from the bull and the ram—the fatty tail, what covers the entrails and the kidneys, and the fatty lobe attached to the liver; 20 and they put the fat on the breasts. Then he burned the fat on the altar; 21 but the breasts and the right thigh Aaron waved as a wave offering before the Lord, as Moses had commanded.

18 Aaron also killed the bull and the male sheep as the fellowship offerings for the people. His sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar. 19 Aaron’s sons also brought to Aaron the fat of the bull and the male sheep—the fat tail, the fat covering the inner organs, the kidneys, and the best part of the liver. 20 Aaron’s sons put them on the breasts of the bull and the sheep. Then Aaron burned these fat parts on the altar. 21 He presented the breasts and the right thigh before the Lord as the priests’ share of the offering, as Moses had commanded.

18 He slew also the ox and the ram, the sacrifice of peace-offerings, which was for the people: and Aaron’s sons delivered unto him the blood, which he sprinkled upon the altar round about, 19 and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver: 20 and they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar: 21 and the breasts and the right thigh Aaron waved for a wave-offering before Jehovah; as Moses commanded.

18 He slaughtered the bull and the ram for the people’s fellowship offering. Aaron’s sons gave him the blood, which he threw against the altar on all sides. 19 However, the fat from the bull and the ram (the fat from the tail, the layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver) 20 they placed on the breasts. Aaron burned them all on the altar. 21 However, he first took the breasts and the right thighs and presented them to the Lord as Moses commanded. 

18 Finally, he slaughtered the ox and the ram as the people’s fellowship sacrifice. Aaron’s sons brought him the blood, and he sprinkled it on all sides of the altar. 19 They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver— 20 and placed these on the breasts. Aaron burned the fat portions on the altar, 21 but he waved the breasts and the right thigh as a presentation offering before the Lord, as Moses had commanded.

18 He slaughtered the ox and the ram as a sacrifice of well-being for the people. Aaron’s sons brought him the blood, which he dashed against all sides of the altar, 19 and the fat of the ox and of the ram—the broad tail, the fat that covers the entrails, the two kidneys and the fat on them, and the appendage of the liver. 20 They first laid the fat on the breasts, and the fat was turned into smoke on the altar; 21 and the breasts and the right thigh Aaron raised as an elevation offering before the Lord, as Moses had commanded.

18 Then he slaughtered the ox and the ram, the fellowship offerings that are for the people, and Aaron’s sons brought the blood to him, and he sprinkled it on the altar all around. 19 And as for the fat portions from the ox and from the ram (the fat tail and the layer of fat and the kidneys and the lobe of the liver), 20 they placed the fat portions on the breast sections, and he turned the fat portions into smoke on the altar. 21 Then Aaron waved the breast sections and the right upper thigh as a wave offering before Yahweh, just as Moses had commanded.

18 Aaron killed the ox and the ram as the friendship offering for the people. His sons handed him the blood. He sprinkled it against every side of the altar.

19 His sons also brought the fat parts of the ox and the ram. They included the fat tail and the layer of fat. They also included the kidneys and the covering of the liver. 20 Aaron’s sons placed everything on the breasts of the animals.

Aaron burned the fat on the altar. 21 He lifted up the breasts and the right thigh and waved them in front of the Lord as a wave offering. He did it just as Moses had commanded.

18 Then he slaughtered the ox and the ram, the sacrifice of peace offerings which was for the people; and Aaron’s sons handed the blood to him and he sprinkled it around on the altar.

19 As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, and the fat covering, and the kidneys and the lobe of the liver,

20 they now placed the portions of fat on the breasts; and he offered them up in smoke on the altar.

21 But the breasts and the right thigh Aaron presented as a wave offering before the Lord, just as Moses had commanded.