15 Aaron then brought the offering that was for the people. He took the goat for the people’s sin offering and slaughtered it and offered it for a sin offering as he did with the first one.

16 He brought the burnt offering and offered it in the prescribed way.

15 Then he presented the people’s offering and took the goat of the sin offering that was for the people and killed it and offered it as a sin offering, like the first one. 16 And he presented the burnt offering and offered it according to the rule.

15 And he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. 16 And he brought the burnt offering, and offered it according to the manner.

15 Next Aaron presented the offerings of the people. He slaughtered the people’s goat and presented it as an offering for their sin, just as he had first done with the offering for his own sin. 16 Then he presented the burnt offering and sacrificed it in the prescribed way.

15 Then he brought the people’s offering, and took the goat, which was the sin offering for the people, and killed it and offered it for sin, like the first one. 16 And he brought the burnt offering and offered it according to the prescribed manner.

15 Then Aaron brought the offering that was for the people. He took the goat of the people’s sin offering and killed it and offered it for the sin offering, just as he had done the first sin offering.

16 Then Aaron brought the whole burnt offering and offered it in the way that the Lord had commanded.

15 And he presented the people’s oblation, and took the goat of the sin-offering which was for the people, and slew it, and offered it for sin, as the first. 16 And he presented the burnt-offering, and offered it according to the ordinance.

15 He brought the people’s offerings. He took the male goat for the people’s offering for sin and slaughtered it. He sacrificed it to take away sins as he had done before. 16 Following the proper procedures, he brought forward the burnt offering and sacrificed it.

15 Aaron presented the people’s offering. He took the male goat for the people’s sin offering, slaughtered it, and made a sin offering with it as he did before. 16 He presented the burnt offering and sacrificed it according to the regulation.

15 Next he presented the people’s offering. He took the goat of the sin offering that was for the people, and slaughtered it, and presented it as a sin offering like the first one. 16 He presented the burnt offering, and sacrificed it according to regulation.

15 Then he presented the people’s offering, and he took the goat of the sin offering, which was for the people, and he slaughtered it and offered it as a sin offering like the first one. 16 Then he presented the burnt offering, and he sacrificed it according to the regulation.

15 Then Aaron brought the people’s offering. He took the goat for their sin offering and killed it. He offered it for a sin offering. He did just as he had done with his own sin offering.

16 He brought the animal for the burnt offering. He offered it in the way the law requires.

15 Then he presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and slaughtered it and offered it for sin, like the first.

16 He also presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.