42 “We have sinned and rebelled

and you have not forgiven.

42 “We have transgressed and rebelled,

and you have not forgiven.

42 We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

42 “We have sinned and rebelled,

and you have not forgiven us.

42 We have transgressed and rebelled;

You have not pardoned.

42 “We have sinned and turned against you,

and you have not forgiven us.

42 We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

42 “We have been disobedient and rebellious. 

You haven’t forgiven us. 

42 We have sinned and rebelled;

You have not forgiven.

42 We have transgressed and rebelled,

and you have not forgiven.

42 We ourselves have transgressed and rebelled,

you have not forgiven.

42 Let’s say, “We have sinned.

We’ve refused to obey you.

And you haven’t forgiven us.

42 We have transgressed and rebelled,

You have not pardoned.