4 Pharaoh’s chariots and his army

he has hurled into the sea.

The best of Pharaoh’s officers

are drowned in the Red Sea.

5 The deep waters have covered them;

they sank to the depths like a stone.

6 Your right hand, Lord,

was majestic in power.

Your right hand, Lord,

shattered the enemy.

4 “Pharaoh’s chariots and his host he cast into the sea,

and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

5 The floods covered them;

they went down into the depths like a stone.

6 Your right hand, O Lord, glorious in power,

your right hand, O Lord, shatters the enemy.

4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea:

His chosen captains also are drowned in the Red sea.

5 The depths have covered them:

They sank into the bottom as a stone.

6 Thy right hand, O Lord, is become glorious in power:

Thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy.

4 Pharaoh’s chariots and army

he has hurled into the sea.

The finest of Pharaoh’s officers

are drowned in the Red Sea.

5 The deep waters gushed over them;

they sank to the bottom like a stone.

6 “Your right hand, O Lord,

is glorious in power.

Your right hand, O Lord,

smashes the enemy.

4 Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea;

His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

5 The depths have covered them;

They sank to the bottom like a stone.

6 “Your right hand, O Lord, has become glorious in power;

Your right hand, O Lord, has dashed the enemy in pieces.

4 The chariots and soldiers of the king of Egypt

he has thrown into the sea.

The king’s best officers

are drowned in the Red Sea.

5 The deep waters covered them,

and they sank to the bottom like a rock.

6 Your right hand, Lord,

is amazingly strong.

Lord, your right hand

broke the enemy to pieces.

4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea;

And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

5 The deeps cover them:

They went down into the depths like a stone.

6 Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power,

Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.

4 He has thrown Pharaoh’s chariots and army into the sea. 

Pharaoh’s best officers were drowned in the Red Sea. 

5 The deep water covered them. 

They sank to the bottom like a rock. 

6 Your right hand, O Lord, wins glory because it is strong. 

Your right hand, O Lord, smashes your enemies. 

4 He threw Pharaoh’s chariots

and his army into the sea;

the elite of his officers

were drowned in the Red Sea.

5 The floods covered them;

they sank to the depths like a stone.

6 Lord, Your right hand is glorious in power.

Lord, Your right hand shattered the enemy.

4 “Pharaoh’s chariots and his army he cast into the sea;

his picked officers were sunk in the Red Sea.

5 The floods covered them;

they went down into the depths like a stone.

6 Your right hand, O Lord, glorious in power—

your right hand, O Lord, shattered the enemy.

4 The chariots of Pharaoh and his army he cast into the sea,

and his choice adjutants were sunk in the Red Sea.

5 The deep waters covered them;

they went down into the depths like a stone.

6 Yahweh, your right hand is glorious in power;

Yahweh, your right hand destroyed the enemy.

4 He has thrown Pharaoh’s chariots and army

into the Red Sea.

Pharaoh’s best officers

drowned in the sea.

5 The deep waters covered them.

They sank to the bottom like a stone.

6 “Lord, your right hand

was majestic and powerful.

Lord, your right hand

destroyed your enemies.

4 “Pharaoh’s chariots and his army He has cast into the sea;

And the choicest of his officers are drowned in the Red Sea.

5 “The deeps cover them;

They went down into the depths like a stone.

6 “Your right hand, O Lord, is majestic in power,

Your right hand, O Lord, shatters the enemy.