Psalm 27
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛的詩。
27耶和華是我的亮光,是我的拯救!
我還怕誰呢?
耶和華是我性命的保障*!
我還懼誰呢?
2那作惡的,就是我的仇敵,
前來吃我肉的時候,就絆跌仆倒。
3雖有軍兵安營攻擊我,我的心也不害怕;
雖然興起刀兵攻擊我,我必仍舊安穩。
4有一件事,我曾求耶和華,我仍要尋求:
就是一生一世住在耶和華的殿中,
瞻仰他的榮美,在他的殿裡求問。
5因為我遭遇患難,他必暗暗地保守我;
在他亭子裡,把我藏在他帳幕的隱密處,
將我高舉在磐石上。
6現在我得以昂首,高過四面的仇敵;
我要在他的帳幕裡歡然獻祭,
我要唱詩歌頌耶和華!
7耶和華啊,我用聲音呼籲的時候,求你垂聽;
並求你憐恤我,應允我。
8你說:“你們當尋求我的面。”
那時我心向你說:“耶和華啊,
你的面我正要尋求。”
9不要向我掩面。
不要發怒趕逐僕人,
你向來是幫助我的。
救我的神啊,不要丟掉我,
也不要離棄我。
10我父母離棄我,
耶和華必收留我。
11耶和華啊,求你將你的道指教我,
因我仇敵的緣故引導我走平坦的路。
12求你不要把我交給敵人,遂其所願;
因為妄作見證的和口吐兇言的,起來攻擊我。
13我若不信在活人之地得見耶和華的恩惠,
就早已喪膽了。
14要等候耶和華!
當壯膽,堅固你的心。
我再說,要等候耶和華!
Footnotes
- *或作“力量”
公共領域