Psalm 143
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛的詩。
143耶和華啊,求你聽我的禱告,
留心聽我的懇求,
憑你的信實和公義應允我。
2求你不要審問僕人,
因為在你面前,凡活著的人沒有一個是義的。
3原來仇敵逼迫我,
將我打倒在地,
使我住在幽暗之處,
像死了許久的人一樣。
4所以我的靈在我裡面發昏,
我的心在我裡面悽慘。
5我追想古時之日,
思想你的一切作為,
默念你手的工作。
6我向你舉手,
我的心渴想你,
如乾旱之地盼雨一樣。〔細拉〕
7耶和華啊,求你速速應允我!
我心神耗盡,
不要向我掩面,
免得我像那些下坑的人一樣。
8求你使我清晨得聽你慈愛之言,
因我倚靠你;
求你使我知道當行的路,
因我的心仰望你。
9耶和華啊,求你救我脫離我的仇敵,
我往你那裡藏身。
10求你指教我遵行你的旨意,
因你是我的神。
你的靈本為善,
求你引我到平坦之地。
11耶和華啊,求你為你的名將我救活,
憑你的公義,將我從患難中領出來。
12憑你的慈愛剪除我的仇敵,
滅絕一切苦待我的人,
因我是你的僕人。
公共領域