Psalm 132
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
上行之詩。
132耶和華啊,求你記念大衛所受的一切苦難。
2他怎樣向耶和華起誓,
向雅各的大能者許願,
3說:“我必不進我的帳幕,
也不上我的床榻;
4我不容我的眼睛睡覺,
也不容我的眼目打盹;
5直等我為耶和華尋得所在,
為雅各的大能者尋得居所。”
6我們聽說約櫃在以法他,
我們在基列耶琳就尋見了。
7我們要進他的居所,
在他腳凳前下拜。
8耶和華啊,求你興起,
和你有能力的約櫃同入安息之所。
9願你的祭司披上公義,
願你的聖民歡呼。
10求你因你僕人大衛的緣故,
不要厭棄你的受膏者。
11耶和華向大衛憑誠實起了誓,
必不反覆,說:
“我要使你所生的,
坐在你的寶座上。
12你的眾子若守我的約
和我所教訓他們的法度,
他們的子孫必永遠坐在你的寶座上。”
13因為耶和華揀選了錫安,
願意當作自己的居所,
14說:“這是我永遠安息之所,
我要住在這裡,
因為是我所願意的。
15我要使其中的糧食豐滿,
使其中的窮人飽足。
16我要使祭司披上救恩,
聖民大聲歡呼。
17我要叫大衛的角在那裡發生;
我為我的受膏者預備明燈。
18我要使他的仇敵披上羞恥,
但他的冠冕要在頭上發光。”
公共領域