Psalm 132
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
上行之诗。
132耶和华啊,求你记念大卫所受的一切苦难。
2他怎样向耶和华起誓,
向雅各的大能者许愿,
3说:“我必不进我的帐幕,
也不上我的床榻;
4我不容我的眼睛睡觉,
也不容我的眼目打盹;
5直等我为耶和华寻得所在,
为雅各的大能者寻得居所。”
6我们听说约柜在以法他,
我们在基列耶琳就寻见了。
7我们要进他的居所,
在他脚凳前下拜。
8耶和华啊,求你兴起,
和你有能力的约柜同入安息之所。
9愿你的祭司披上公义,
愿你的圣民欢呼。
10求你因你仆人大卫的缘故,
不要厌弃你的受膏者。
11耶和华向大卫凭诚实起了誓,
必不反复,说:
“我要使你所生的,
坐在你的宝座上。
12你的众子若守我的约
和我所教训他们的法度,
他们的子孙必永远坐在你的宝座上。”
13因为耶和华拣选了锡安,
愿意当作自己的居所,
14说:“这是我永远安息之所,
我要住在这里,
因为是我所愿意的。
15我要使其中的粮食丰满,
使其中的穷人饱足。
16我要使祭司披上救恩,
圣民大声欢呼。
17我要叫大卫的角在那里发生;
我为我的受膏者预备明灯。
18我要使他的仇敌披上羞耻,
但他的冠冕要在头上发光。”
公共领域