Psalm 114
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
114以色列出了埃及,
雅各家離開說異言之民。
2那時,猶大為主的聖所,
以色列為他所治理的國度。
3滄海看見就奔逃,
約旦河也倒流。
4大山踴躍如公羊,
小山跳舞如羊羔。
5滄海啊,你為何奔逃?
約旦哪,你為何倒流?
6大山哪,你為何踴躍如公羊?
小山哪,你為何跳舞如羊羔?
7大地啊,你因見主的面,
就是雅各神的面,便要震動。
8他叫磐石變為水池,
叫堅石變為泉源。
公共領域