Proverbs 23:29–35
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
29誰有禍患?誰有憂愁?
誰有爭鬥?誰有哀嘆*?
誰無故受傷?誰眼目紅赤?
30就是那流連飲酒,
常去尋找調和酒的人。
31, 32酒發紅,在杯中閃爍,
你不可觀看,
雖然下咽舒暢,
終久是咬你如蛇,刺你如毒蛇。
33你眼必看見異怪的事*,
你心必發出乖謬的話。
34你必像躺在海中,
或像臥在桅杆上。
35你必說:“人打我,我卻未受傷;
人鞭打我,我竟不覺得。
我幾時清醒,我仍去尋酒。”
Footnotes
公共領域